Hala bilim adamlarının Omicron hakkında bilmediği çok şey var. Koronavirüsün bu hızla yayılan çeşidine karşı aşıların etkinliği konusunda temkinli bir iyimserlik var – ancak kesinlik yok – ve uzmanlar bunun halk sağlığı veya ekonomi için ne anlama geldiğini tam olarak anlamıyor.
Ancak merkez bankaları, öğrenmek için bekleme lüksleri olmadığı sonucuna vardı.
Artan enflasyonla karşı karşıya kalan dünyanın en etkili üç merkez bankası – Federal Rezerv, İngiltere Bankası ve Avrupa Merkez Bankası – Omicron’un ekonomik belirsizliğini aşmak için birbirinden 24 saat içinde kararlı adımlar attı. .
Perşembe günü, İngiltere merkez bankası, 10 yılın en yüksek seviyesine ulaşan enflasyonu frenlemek için üç yıldan fazla bir süredir ilk kez beklenmedik bir şekilde faiz oranlarını artırdı. Euro Bölgesi merkez bankası, Mart ayında tahvil alım programı kapsamında alımları durduracağını doğruladı. Bir gün önce, Fed gelecek yıl üç faiz artışı öngördü ve kendi tahvil alım programını yavaşlatacağını söyledi.
Londra’daki Investec ekonomisti Philip Shaw, müşterilere yazdığı bir notta İngiltere Merkez Bankası’nın “Omicron varyantının patlak vermesini gerçekte olduğundan daha büyük bir endişeyle izleyeceği” algısının finansal piyasalarda sürprize neden olduğunu söyledi. Fed ayrıca sıkılaştırma planlarına “ne olursa olsun devam etti” dedi.
Omicron’un yanı sıra, merkez bankalarının, paranın finansal piyasalarda akışını sağlamak ve pandemi boyunca işletmelere ve hanelere kredi vermeyi sağlam tutmak için tasarlanmış acil parasal teşvik seviyelerine devam etmek için nedenleri tükeniyordu. Son iki yılın sert önlemleri işi yaptı – ve sonra bazıları: Enflasyon Amerika Birleşik Devletleri’nde yaklaşık 40 yılın en yüksek seviyesinde; avro bölgesinde rekorların başladığı 1997 yılından bu yana en yüksek; ve İngiltere’deki fiyat artışları sürekli olarak beklentileri aştı.
Omicron’un ekonomik toparlanmayı nasıl etkileyeceği hala bilinmiyor. Aşı üreticileri, aşılarını varyanta karşı test etmeye devam ediyor. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani
Tedarik zincirlerinin çözülmesi biraz zaman aldığından ve enerji fiyatları tekrar yükseldiğinden, üç merkez bankasının da başkanları, fiyat artışlarının bir zamanlar düşündükleri kadar geçici olmayacağına ayrı ayrı karar verdi.
İngiltere Merkez Bankası Başkanı Andrew Bailey, İngiltere’deki politika yapıcıların orta vadede enflasyonu tehdit edebilecek şeyler gördüklerini söyledi. “İşte bu yüzden harekete geçmeliyiz,” dedi Perşembe günü.
“Elbette şu anda Omicron hakkında pek bir şey bilmiyoruz” diye ekledi. Ekonomiyi yavaşlatabilir ve şimdiden iptal edilen tatil partileri, daha az restoran rezervasyonu, daha az perakende yaya trafiği ve daha fazla insanın evde kaldığına dair işaretler var. Ancak Omicron’un enflasyonist baskıları daha da kötüleştirebileceğini söyledi. “Ve korkarım bu bizim için çok önemli bir faktör. ”
Hırpalanmış tedarik zincirleri ve mal kıtlığı nakliye ve üretim maliyetlerini artırdığı için fiyat artışları bu yıl daha da yükseldi. Omicron’un ciddiyetine ve hükümetlerin nasıl tepki verdiğine bağlı olarak, varyant fabrikaların kapanmasına neden olabilir ve tedarik zincirlerini kargaşa içinde ve işçileri evde tutabilir, mal ve işgücü kıtlığını uzatabilir ve enflasyonu yükseltebilir.
Aynı zamanda, politika yapıcılar ekonomi üzerindeki etkinin önceki virüs dalgalarından daha hafif olacağını varsayıyorlar. Vakalardaki her artış ve kısıtlamaların yeniden getirilmesiyle, ekonominin üzerindeki yük giderek küçüldü. Bu, merkez bankalarının para politikasını bir düşüşe doğru sıkılaştırma riskini azaltacaktır.
Yine de, garip bir dengeleme eylemidir. Aynı gün İngiltere Merkez Bankası faiz oranlarını yükseltti, personeli yılın son üç ayı için büyüme tahminlerinden yarım puan düşürdü. Banka, 2021’in sonunda İngiliz ekonomisinin salgın öncesi boyutundan hala yüzde 1,5 daha küçük olacağını tahmin ediyor.
Avrupa Merkez Bankası başkanı Christine Lagarde, Omicron’un güçlü bir toparlanma karşısında belirsizlik yarattığını söyledi. Kredi. . . Ronald Wittek tarafından havuz fotoğrafı
UBS Global Wealth Management ekonomisti Dean Turner, “Makroekonomik bir perspektiften bakıldığında, dördüncü dalganın geçen kışta gördüğümüz kadar anlamlı bir etkiye sahip olması pek olası değil” dedi.
Pandemiden kaynaklanan ekonomik toparlanma, inişli çıkışlı olsa da henüz raydan çıkmadı. Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde işsizlik oranları düşüyor ve işletmeler personel işe almanın zor olduğundan şikayet ediyor. Bu, enflasyondaki patlamayla birleştiğinde, bir miktar parasal sıkılaştırma için durumu desteklemek için yeterliydi.
Fed başkanı Jerome H. Powell Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Yeni varyantla ilgili çok fazla belirsizlik var ve etkilerin enflasyon, büyüme veya işe alımlar üzerindeki etkisinin ne kadar büyük olacağı net değil” dedi. Ancak, enflasyonun daha kalıcı olabileceği “gerçek bir risk” var, bunun da bankanın tahvil alımlarını azaltma planlarını hızlandırmasının bir nedeni olduğunu söyledi.
Bay Powell, Fed’in tahvil alımlarını daha erken sona erdirmenin merkez bankasına gelecek yıl daha geniş bir ekonomik sonuçlara tepki verme alanı sağlayacağını söyledi.
UBS’den Bay Turner, enflasyon ve istihdamla ilgili son istatistikler hakkında “Veriler oldukça göz kamaştırıcı” dedi. Merkez bankalarının harekete geçmesi gerekmeden önce, “Kaçırabileceğiniz çok fazla ihtiyat var” dedi.
Avrupa Merkez Bankası Başkanı Christine Lagarde Perşembe günü yaptığı açıklamada, Omicron’un güçlü bir toparlanma karşısında belirsizlik yarattığını söyledi.
Aşı üreticileri hala Omicron’a karşı çekimlerini test ediyor ve sağlık yetkilileri yeni karantinalar uygulamak yerine sosyalleşme söz konusu olduğunda kısıtlamayı teşvik ediyor, ancak merkez bankacıları ilerliyor çünkü zaman yanlarında değil. Para politikası kararlarının daha geniş ekonomi üzerindeki etkisi hemen gerçekleşmez.
İngiltere Merkez Bankası, enflasyonun Nisan ayında merkez bankasının hedefinin üç katı olan yüzde 6’ya ulaşacağını tahmin ediyor. Paul Mortimer-Lee, bu kadar kısa bir zaman dilimi içinde, bunun olmasını durdurmak için yapabilecekleri çok az politika yapıcı var, ancak ücret belirleyen işletmelere ve sendikalara, yüksek enflasyonun yerleşmesini durdurmak için harekete geçeceklerinin sinyalini vermeye çalışabilirler, dedi. Londra’daki Ulusal Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü müdür yardımcısı. Bu, daha yüksek fiyatların önemli ölçüde daha yüksek ücretlere yayılmasını engelleyebilir ve bu da işletmelerin fiyatları daha da yükseltmesine neden olabilir.
Her üç merkez bankası da yüksek enflasyonla benzer sorunlarla karşı karşıya kalırken ve ücret müzakerelerini takip ederken, gelecekteki zorlukları farklı.
Federal Rezerv ve İngiltere Bankası, yüksek enflasyonun devam etmesinden endişe duyuyor. Avrupa Merkez Bankası için orta vadede enflasyon ne çok düşük ne çok yüksek. Halen 2023 ve 2024’te enflasyonun yüzde 2’lik hedefinin altında kalacağını tahmin ediyor. Önümüzdeki yıllarda bu hedefe ulaşılmasına yardımcı olmak için merkez bankası, daha büyük tahvil alımları sona erdikten sonra, Nisan ayında başlayarak eski bir tahvil alım programının boyutunu artıracak. , pandemi dönemi programı. Bayan Lagarde, bunun “acımasız bir geçişten” kaçınmak için olduğunu söyledi.
İngiltere, ABD ve avro bölgesi ekonomileri arasında güçlü karşılaştırmalar yapılmaması konusunda uyardı.
“Bu üç ekonomi, döngünün tamamen farklı aşamalarında” dedi. Her merkez bankasının aldığı eylemlerden ülkeler arasında bazı yayılma etkileri olsa da, “farklı bir evren ve ortamdayız”.
Melissa Eddy ve Jeanna Smialek raporlamaya katkıda bulundu.
Ancak merkez bankaları, öğrenmek için bekleme lüksleri olmadığı sonucuna vardı.
Artan enflasyonla karşı karşıya kalan dünyanın en etkili üç merkez bankası – Federal Rezerv, İngiltere Bankası ve Avrupa Merkez Bankası – Omicron’un ekonomik belirsizliğini aşmak için birbirinden 24 saat içinde kararlı adımlar attı. .
Perşembe günü, İngiltere merkez bankası, 10 yılın en yüksek seviyesine ulaşan enflasyonu frenlemek için üç yıldan fazla bir süredir ilk kez beklenmedik bir şekilde faiz oranlarını artırdı. Euro Bölgesi merkez bankası, Mart ayında tahvil alım programı kapsamında alımları durduracağını doğruladı. Bir gün önce, Fed gelecek yıl üç faiz artışı öngördü ve kendi tahvil alım programını yavaşlatacağını söyledi.
Londra’daki Investec ekonomisti Philip Shaw, müşterilere yazdığı bir notta İngiltere Merkez Bankası’nın “Omicron varyantının patlak vermesini gerçekte olduğundan daha büyük bir endişeyle izleyeceği” algısının finansal piyasalarda sürprize neden olduğunu söyledi. Fed ayrıca sıkılaştırma planlarına “ne olursa olsun devam etti” dedi.
Omicron’un yanı sıra, merkez bankalarının, paranın finansal piyasalarda akışını sağlamak ve pandemi boyunca işletmelere ve hanelere kredi vermeyi sağlam tutmak için tasarlanmış acil parasal teşvik seviyelerine devam etmek için nedenleri tükeniyordu. Son iki yılın sert önlemleri işi yaptı – ve sonra bazıları: Enflasyon Amerika Birleşik Devletleri’nde yaklaşık 40 yılın en yüksek seviyesinde; avro bölgesinde rekorların başladığı 1997 yılından bu yana en yüksek; ve İngiltere’deki fiyat artışları sürekli olarak beklentileri aştı.
Omicron’un ekonomik toparlanmayı nasıl etkileyeceği hala bilinmiyor. Aşı üreticileri, aşılarını varyanta karşı test etmeye devam ediyor. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani
Tedarik zincirlerinin çözülmesi biraz zaman aldığından ve enerji fiyatları tekrar yükseldiğinden, üç merkez bankasının da başkanları, fiyat artışlarının bir zamanlar düşündükleri kadar geçici olmayacağına ayrı ayrı karar verdi.
İngiltere Merkez Bankası Başkanı Andrew Bailey, İngiltere’deki politika yapıcıların orta vadede enflasyonu tehdit edebilecek şeyler gördüklerini söyledi. “İşte bu yüzden harekete geçmeliyiz,” dedi Perşembe günü.
“Elbette şu anda Omicron hakkında pek bir şey bilmiyoruz” diye ekledi. Ekonomiyi yavaşlatabilir ve şimdiden iptal edilen tatil partileri, daha az restoran rezervasyonu, daha az perakende yaya trafiği ve daha fazla insanın evde kaldığına dair işaretler var. Ancak Omicron’un enflasyonist baskıları daha da kötüleştirebileceğini söyledi. “Ve korkarım bu bizim için çok önemli bir faktör. ”
Hırpalanmış tedarik zincirleri ve mal kıtlığı nakliye ve üretim maliyetlerini artırdığı için fiyat artışları bu yıl daha da yükseldi. Omicron’un ciddiyetine ve hükümetlerin nasıl tepki verdiğine bağlı olarak, varyant fabrikaların kapanmasına neden olabilir ve tedarik zincirlerini kargaşa içinde ve işçileri evde tutabilir, mal ve işgücü kıtlığını uzatabilir ve enflasyonu yükseltebilir.
Aynı zamanda, politika yapıcılar ekonomi üzerindeki etkinin önceki virüs dalgalarından daha hafif olacağını varsayıyorlar. Vakalardaki her artış ve kısıtlamaların yeniden getirilmesiyle, ekonominin üzerindeki yük giderek küçüldü. Bu, merkez bankalarının para politikasını bir düşüşe doğru sıkılaştırma riskini azaltacaktır.
Yine de, garip bir dengeleme eylemidir. Aynı gün İngiltere Merkez Bankası faiz oranlarını yükseltti, personeli yılın son üç ayı için büyüme tahminlerinden yarım puan düşürdü. Banka, 2021’in sonunda İngiliz ekonomisinin salgın öncesi boyutundan hala yüzde 1,5 daha küçük olacağını tahmin ediyor.
Avrupa Merkez Bankası başkanı Christine Lagarde, Omicron’un güçlü bir toparlanma karşısında belirsizlik yarattığını söyledi. Kredi. . . Ronald Wittek tarafından havuz fotoğrafı
UBS Global Wealth Management ekonomisti Dean Turner, “Makroekonomik bir perspektiften bakıldığında, dördüncü dalganın geçen kışta gördüğümüz kadar anlamlı bir etkiye sahip olması pek olası değil” dedi.
Pandemiden kaynaklanan ekonomik toparlanma, inişli çıkışlı olsa da henüz raydan çıkmadı. Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde işsizlik oranları düşüyor ve işletmeler personel işe almanın zor olduğundan şikayet ediyor. Bu, enflasyondaki patlamayla birleştiğinde, bir miktar parasal sıkılaştırma için durumu desteklemek için yeterliydi.
Fed başkanı Jerome H. Powell Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Yeni varyantla ilgili çok fazla belirsizlik var ve etkilerin enflasyon, büyüme veya işe alımlar üzerindeki etkisinin ne kadar büyük olacağı net değil” dedi. Ancak, enflasyonun daha kalıcı olabileceği “gerçek bir risk” var, bunun da bankanın tahvil alımlarını azaltma planlarını hızlandırmasının bir nedeni olduğunu söyledi.
Bay Powell, Fed’in tahvil alımlarını daha erken sona erdirmenin merkez bankasına gelecek yıl daha geniş bir ekonomik sonuçlara tepki verme alanı sağlayacağını söyledi.
UBS’den Bay Turner, enflasyon ve istihdamla ilgili son istatistikler hakkında “Veriler oldukça göz kamaştırıcı” dedi. Merkez bankalarının harekete geçmesi gerekmeden önce, “Kaçırabileceğiniz çok fazla ihtiyat var” dedi.
Avrupa Merkez Bankası Başkanı Christine Lagarde Perşembe günü yaptığı açıklamada, Omicron’un güçlü bir toparlanma karşısında belirsizlik yarattığını söyledi.
Aşı üreticileri hala Omicron’a karşı çekimlerini test ediyor ve sağlık yetkilileri yeni karantinalar uygulamak yerine sosyalleşme söz konusu olduğunda kısıtlamayı teşvik ediyor, ancak merkez bankacıları ilerliyor çünkü zaman yanlarında değil. Para politikası kararlarının daha geniş ekonomi üzerindeki etkisi hemen gerçekleşmez.
İngiltere Merkez Bankası, enflasyonun Nisan ayında merkez bankasının hedefinin üç katı olan yüzde 6’ya ulaşacağını tahmin ediyor. Paul Mortimer-Lee, bu kadar kısa bir zaman dilimi içinde, bunun olmasını durdurmak için yapabilecekleri çok az politika yapıcı var, ancak ücret belirleyen işletmelere ve sendikalara, yüksek enflasyonun yerleşmesini durdurmak için harekete geçeceklerinin sinyalini vermeye çalışabilirler, dedi. Londra’daki Ulusal Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü müdür yardımcısı. Bu, daha yüksek fiyatların önemli ölçüde daha yüksek ücretlere yayılmasını engelleyebilir ve bu da işletmelerin fiyatları daha da yükseltmesine neden olabilir.
Her üç merkez bankası da yüksek enflasyonla benzer sorunlarla karşı karşıya kalırken ve ücret müzakerelerini takip ederken, gelecekteki zorlukları farklı.
Federal Rezerv ve İngiltere Bankası, yüksek enflasyonun devam etmesinden endişe duyuyor. Avrupa Merkez Bankası için orta vadede enflasyon ne çok düşük ne çok yüksek. Halen 2023 ve 2024’te enflasyonun yüzde 2’lik hedefinin altında kalacağını tahmin ediyor. Önümüzdeki yıllarda bu hedefe ulaşılmasına yardımcı olmak için merkez bankası, daha büyük tahvil alımları sona erdikten sonra, Nisan ayında başlayarak eski bir tahvil alım programının boyutunu artıracak. , pandemi dönemi programı. Bayan Lagarde, bunun “acımasız bir geçişten” kaçınmak için olduğunu söyledi.
İngiltere, ABD ve avro bölgesi ekonomileri arasında güçlü karşılaştırmalar yapılmaması konusunda uyardı.
“Bu üç ekonomi, döngünün tamamen farklı aşamalarında” dedi. Her merkez bankasının aldığı eylemlerden ülkeler arasında bazı yayılma etkileri olsa da, “farklı bir evren ve ortamdayız”.
Melissa Eddy ve Jeanna Smialek raporlamaya katkıda bulundu.