TOKYO – Restoranlar dolu. AVM’ler tıklım tıklım dolu. İnsanlar seyahat ediyor. Ve iki yıldan fazla süren pandemiden yorgun düşen tüketiciler, koronavirüs enfeksiyonlarını herhangi bir zengin ülkenin en düşük seviyeleri arasında tutan önlemlerden uzaklaştıkça Japonya ekonomisi yeniden büyümeye başladı.
Çin’deki karantinalar, yükselen enflasyon ve vahşice yüksek enerji fiyatları, yılın ikinci üç ayında yurt içi mal ve hizmet tüketimi artarken Japonya’nın ekonomik genişlemesini bastıramadı. Hükümetin Pazartesi günü yaptığı açıklamaya göre, ülke ekonomisi, ABD ve Çin’den sonra üçüncü en büyük ekonomi, bu dönemde yıllık yüzde 2,2 oranında büyüdü.
İkinci çeyrek sonucu, tüketicilerin Omicron varyantının hızla yayılması karşısında evlerine çekildikleri yılın ilk üç ayında yüzde 1’lik ilk okumadan revize edilen yüzde 0’lık büyümeyi izledi.
Bu ilk Omicron dalgası yandıktan sonra, alışveriş yapanlar ve yerli gezginler sokaklara döküldü. Bank of America’nın Japonya Ekonomisi Başkanı Izumi Devalier, vaka sayıları daha sonra hızla dörtnala Japonya için rekor seviyelere yükseldi, ancak bu sefer yüksek aşılanmış ve kendini kısıtlamaktan bıkmış olan halk daha az korkuyla tepki verdi, dedi.
“Omicron dalgası bittikten sonra hareketlilikte çok kaç sıçrama yaptık, restoran ve seyahat gibi kategorilerde çok fazla harcama yakaladık” dedi.
Yeni büyüme raporu, Japonya ekonomisinin büyüme ve daralma arasında iki yıldan fazla süren bir çalışmadan sonra nihayet tekrar rayına girebileceğini gösteriyor. Devalier, yine de ülkenin diğer zengin ülkelerle karşılaştırıldığında ekonomik bir “geride” kaldığını belirterek, tüketicilerin, özellikle yaşlıların “hala Covid risklerine karşı duyarlı olduğunu” da sözlerine ekledi.
Bu hassasiyet zamanla yavaş yavaş azaldığından, “Covid’den çok kademeli bir iyileşme ve normalleşme yaşadık” dedi.
İkinci çeyrek büyümesi, özellikle Japonya’nın küçük ve orta ölçekli işletmeleri için sert rüzgarlara rağmen geldi. Çin’deki Covid karantinaları, perakendecilerin klima gibi talep gören ürünleri stoklamalarını ve üreticilerin malları için bazı kritik bileşenleri tedarik etmelerini zorlaştırdı.
Zayıf bir yen ve yüksek enflasyon da şirketler üzerinde baskı oluşturdu. Geçen yıl boyunca, Japon para birimi dolar karşısında değerinin yüzde 20’sinden fazlasını kaybetti. Bu, ürünleri yabancı müşteriler için ucuzlayan ihracatçılar için iyi olsa da, pandemi ve Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının neden olduğu kıtlıklar ve tedarik zinciri kesintileri nedeniyle zaten daha pahalı hale gelen ithalat fiyatlarını artırdı.
Japonya’da enflasyon – Haziran ayında yaklaşık yüzde 2 – hala diğer birçok ülkeye göre çok daha düşük olsa da, bazı şirketleri yıllardır ilk kez fiyatları önemli ölçüde artırmaya zorladı ve potansiyel olarak aynı miktarları ödemeye alışmış tüketicilerin talebini azalttı. sonraki yıl.
Japonya hem yurtiçinde hem de yurtdışında başka zorluklarla karşı karşıya. Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin, pandemi sübvansiyonları sona erdiği ve işletmelerine yönelik yaya trafiğinin salgın öncesi seviyelerin altında kaldığı için mücadele etmesi muhtemeldir.
Ek olarak, jeopolitik gerilimler Japonya’nın kilit endüstrileri için daha fazla belirsizlik yaratıyor. Sözcü Nancy Pelosi’nin bu ay Tayvan ziyareti üzerine ABD ve Çin arasındaki sürtüşmeler, Japon politika yapıcılar arasında ticarette olası kesintiler konusunda endişelere yol açtı. Tayvan, Japonya’nın dördüncü en büyük ticaret ortağı ve kritik bir yarı iletken üreticisidir – Japonya’nın büyük otomobil ve elektronik endüstrileri için temel bileşenler.
Devalier, Japonya’nın genel ekonomik görünümüne ilişkin olarak, “kısa vadede, ivme oldukça iyi, ancak bunun ötesinde, aslında oldukça temkinliyiz” dedi.
Evde, insanların pandemi ile yaşamanın yeni hayatına alışması ve harcama hevesinin azalmasıyla tüketimin yavaşlamasını bekliyor. Yıllardır durgun seyreden ücret artışı, harcamaları etkilemesi muhtemel olan enflasyonun gerisinde kalıyor. Küresel büyümenin daha zayıf olmasını beklediğimiz gerçeğini yansıtan üretim ve ihracatta ivmede bir yavaşlama bekliyoruz” dedi.
Mitsubishi UFJ Research and Consulting’in kıdemli ekonomisti Shinichiro Kobayashi, ülkü koşullarında bile Japonya’nın iç tüketiminin salgın öncesi seviyelere dönmesine en az bir yıl kaldığını söyledi.
“Gelecek yıl, Covid enfeksiyonları hakkında endişelenmenin gerekli olmadığı ve ekonomik aktivitede herhangi bir kısıtlamanın olmadığı bir durumda olmalıyız” dedi.
O zamana kadar, Japonya’nın büyük olasılıkla ekonomik performansı üzerinde ek bir engel olan yurtdışından turizm ve iş seyahatleri üzerindeki kısıtlamaları gevşeteceğini söyledi.
Ancak Omicron vakaları hala tırmanırken, bu yıl tamamen hayata dönmek “imkansız” dedi.
Çin’deki karantinalar, yükselen enflasyon ve vahşice yüksek enerji fiyatları, yılın ikinci üç ayında yurt içi mal ve hizmet tüketimi artarken Japonya’nın ekonomik genişlemesini bastıramadı. Hükümetin Pazartesi günü yaptığı açıklamaya göre, ülke ekonomisi, ABD ve Çin’den sonra üçüncü en büyük ekonomi, bu dönemde yıllık yüzde 2,2 oranında büyüdü.
İkinci çeyrek sonucu, tüketicilerin Omicron varyantının hızla yayılması karşısında evlerine çekildikleri yılın ilk üç ayında yüzde 1’lik ilk okumadan revize edilen yüzde 0’lık büyümeyi izledi.
Bu ilk Omicron dalgası yandıktan sonra, alışveriş yapanlar ve yerli gezginler sokaklara döküldü. Bank of America’nın Japonya Ekonomisi Başkanı Izumi Devalier, vaka sayıları daha sonra hızla dörtnala Japonya için rekor seviyelere yükseldi, ancak bu sefer yüksek aşılanmış ve kendini kısıtlamaktan bıkmış olan halk daha az korkuyla tepki verdi, dedi.
“Omicron dalgası bittikten sonra hareketlilikte çok kaç sıçrama yaptık, restoran ve seyahat gibi kategorilerde çok fazla harcama yakaladık” dedi.
Yeni büyüme raporu, Japonya ekonomisinin büyüme ve daralma arasında iki yıldan fazla süren bir çalışmadan sonra nihayet tekrar rayına girebileceğini gösteriyor. Devalier, yine de ülkenin diğer zengin ülkelerle karşılaştırıldığında ekonomik bir “geride” kaldığını belirterek, tüketicilerin, özellikle yaşlıların “hala Covid risklerine karşı duyarlı olduğunu” da sözlerine ekledi.
Bu hassasiyet zamanla yavaş yavaş azaldığından, “Covid’den çok kademeli bir iyileşme ve normalleşme yaşadık” dedi.
İkinci çeyrek büyümesi, özellikle Japonya’nın küçük ve orta ölçekli işletmeleri için sert rüzgarlara rağmen geldi. Çin’deki Covid karantinaları, perakendecilerin klima gibi talep gören ürünleri stoklamalarını ve üreticilerin malları için bazı kritik bileşenleri tedarik etmelerini zorlaştırdı.
Zayıf bir yen ve yüksek enflasyon da şirketler üzerinde baskı oluşturdu. Geçen yıl boyunca, Japon para birimi dolar karşısında değerinin yüzde 20’sinden fazlasını kaybetti. Bu, ürünleri yabancı müşteriler için ucuzlayan ihracatçılar için iyi olsa da, pandemi ve Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının neden olduğu kıtlıklar ve tedarik zinciri kesintileri nedeniyle zaten daha pahalı hale gelen ithalat fiyatlarını artırdı.
Japonya’da enflasyon – Haziran ayında yaklaşık yüzde 2 – hala diğer birçok ülkeye göre çok daha düşük olsa da, bazı şirketleri yıllardır ilk kez fiyatları önemli ölçüde artırmaya zorladı ve potansiyel olarak aynı miktarları ödemeye alışmış tüketicilerin talebini azalttı. sonraki yıl.
Japonya hem yurtiçinde hem de yurtdışında başka zorluklarla karşı karşıya. Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin, pandemi sübvansiyonları sona erdiği ve işletmelerine yönelik yaya trafiğinin salgın öncesi seviyelerin altında kaldığı için mücadele etmesi muhtemeldir.
Ek olarak, jeopolitik gerilimler Japonya’nın kilit endüstrileri için daha fazla belirsizlik yaratıyor. Sözcü Nancy Pelosi’nin bu ay Tayvan ziyareti üzerine ABD ve Çin arasındaki sürtüşmeler, Japon politika yapıcılar arasında ticarette olası kesintiler konusunda endişelere yol açtı. Tayvan, Japonya’nın dördüncü en büyük ticaret ortağı ve kritik bir yarı iletken üreticisidir – Japonya’nın büyük otomobil ve elektronik endüstrileri için temel bileşenler.
Devalier, Japonya’nın genel ekonomik görünümüne ilişkin olarak, “kısa vadede, ivme oldukça iyi, ancak bunun ötesinde, aslında oldukça temkinliyiz” dedi.
Evde, insanların pandemi ile yaşamanın yeni hayatına alışması ve harcama hevesinin azalmasıyla tüketimin yavaşlamasını bekliyor. Yıllardır durgun seyreden ücret artışı, harcamaları etkilemesi muhtemel olan enflasyonun gerisinde kalıyor. Küresel büyümenin daha zayıf olmasını beklediğimiz gerçeğini yansıtan üretim ve ihracatta ivmede bir yavaşlama bekliyoruz” dedi.
Mitsubishi UFJ Research and Consulting’in kıdemli ekonomisti Shinichiro Kobayashi, ülkü koşullarında bile Japonya’nın iç tüketiminin salgın öncesi seviyelere dönmesine en az bir yıl kaldığını söyledi.
“Gelecek yıl, Covid enfeksiyonları hakkında endişelenmenin gerekli olmadığı ve ekonomik aktivitede herhangi bir kısıtlamanın olmadığı bir durumda olmalıyız” dedi.
O zamana kadar, Japonya’nın büyük olasılıkla ekonomik performansı üzerinde ek bir engel olan yurtdışından turizm ve iş seyahatleri üzerindeki kısıtlamaları gevşeteceğini söyledi.
Ancak Omicron vakaları hala tırmanırken, bu yıl tamamen hayata dönmek “imkansız” dedi.