Dünya liderlerinin Glasgow iklim zirvesinde bir araya gelmesinden ve fosil yakıt kullanımını azaltmak için iddialı taahhütlerde bulunmalarından sadece üç ay önceydi. Isınan bir gezegenin tehlikeleri şimdi daha az vahim değil, ancak Avrupa’nın en büyük enerji tedarikçisi olan Rusya’nın Batı ile Ukrayna üzerinden büyük bir çatışma başlatma tehdidinde bulunması nedeniyle, yenilenebilir enerjiye kritik derecede önemli geçiş hakkındaki tartışmalar enerji güvenliğinin geri planda kalmasına neden oldu. petrol fiyatları ise varil başına 100 dolara tırmanıyor.
On yıldan fazla bir süredir, Avrupa’da ve ötesinde gaz, petrol ve kömürün azaltılmasına ilişkin politika tartışmaları, finansal ve ekonomik kaygılar pahasına güvenlik ve çevreyi vurguladı, dedi Lucia van Geuns, stratejik bir enerji. Lahey Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde danışman. Şimdi, tam tersi.
“Gaz fiyatları çok yükseldi ve aniden arz ve fiyat güvenliği kamuoyu tartışmasının ana konusu haline geldi” dedi.
Enerji bağımsızlığı ve ulusal güvenliğe yenilenen vurgu, politika yapıcıları atmosfere ölümcül sera gazları pompalayan fosil yakıtların kullanımını azaltmaya yönelik çabalardan geri adım atmaya teşvik edebilir.
Halihazırda hızla yükselen fiyatlar, küresel ısınmaya katkıda bulunan yakıtların ek üretimini ve tüketimini teşvik etti. Ocak ayında Avrupa Birliği’ne yapılan kömür ithalatı bir önceki yıla göre yüzde 56’dan fazla arttı.
Britanya’da, Kömür Kurumu geçen ay Galler’deki bir madene önümüzdeki yirmi yılda üretimi 40 milyon ton artırma izni verdi. Avustralya’da daha fazla koklaşabilir taş kömürü madeni açma veya genişletme planları var. Geleneksel olarak enerji güvenliğini bir öncelik haline getiren Çin ise kömür üretimini daha da hızlandırdı ve bu hafta üç yeni milyar dolarlık kömür madenini onayladı.
ABD enerji sekreteri Jennifer Granholm Aralık ayında, Amerikan petrol üreticilerini üretimlerini artırmaya çağırarak, “Teçhizat sayımınızı artırın” dedi. Oklahoma, Colorado ve diğer eyaletlerdeki kaya gazı şirketleri, aniden kazanılacak para olduğu için durdurulan sondajı yeniden canlandırmak istiyor. Ve bu ay Exxon Mobil, yeni petrol kuyuları ve diğer projelere yapılan harcamaları artırma planlarını duyurdu.
Ocak ayında Almanya, Gelsenkirchen’de kömürle çalışan bir elektrik santrali. Kredi… Martin Meissner/Associated Press
(
Oxford Üniversitesi’nde küreselleşme ve kalkınma profesörü olan Ian Goldin, yüksek enerji fiyatlarının geleneksel fosil yakıtların daha fazla araştırılmasına yol açabileceği konusunda uyardı. “Hükümetler yenilenebilir ve sürdürülebilir enerjiyi önceliklerini azaltmak isteyecekler ki bu tam olarak yanlış tepki olur” dedi.
Avrupa’nın sürdürülebilir enerjiye geçişi her zaman karmaşık bir hesap olmuştur ve hala gaz ve petrolle çalışırken kömür gibi en kirli fosil yakıtlardan geri adım atmasını gerektirir. üreticilere daha iyi alternatifler bulunana kadar evlere, arabalara ve fabrikalara güç sağlamak.
Almanya için, Rus gazına bağımlılık, yıllardır çevre planının ayrılmaz bir parçası olmuştur. İki ülke arasındaki ilk doğrudan boru hattı olan Nord Stream 1 için planlar 1997’de başladı. Karbon emisyonlarını azaltma çabasında lider olan Berlin, 2011’de Fukushima nükleer santralindeki felaketten sonra kömür madenlerini ve nükleer santralleri kapatma kararı aldı. Japonyada. Fikir, Rus gazının yıllarca daha temiz enerji kaynaklarına geçiş sırasında ihtiyaç duyulan yakıtı sağlayacağıydı. Almanya’nın geçen yıl yaktığı gazın üçte ikisi Rusya’dan geldi.
Gelecek planları, Baltık Denizi’nin altından Rusya’yı kuzeydoğu Almanya’ya doğrudan bağlayan 746 millik yeni bir boru hattı olan Nord Stream 2 aracılığıyla daha da fazla gazın taşınmasını gerektiriyordu.
Salı günü, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Ukrayna’da ayrılıkçı iki cumhuriyeti tanımasının ve güçleri harekete geçirmesinin ardından, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, geçen yıl tamamlanan 11 milyar dolarlık boru hattının nihai düzenleyici incelemesini durdurdu.
Nord Stream 2 boru hattı, Rus gazını Almanya’nın Lubmin kentine ulaştırmak üzere kuruldu. Kredi… Stefan Sauer/Getty Images aracılığıyla resim ittifakı
Chatham House’daki Rusya-Avrasya programı direktörü James Nixey, “Rusya’dan gelen tehdidin iklim değişikliği tehdidinden daha ağır bastığını düşünmüyorum ve Avrupa’da kömür madenlerinin açıldığını görmüyorum” dedi. , Londra’da bir araştırma kuruluşu.
Kesinlikle, enerji geçişinin yolu hiçbir zaman net olmadı. Son 30 yılda beş iklim zirvesi gerçekleşti ve ilerleme her zaman yetersiz kaldı. Bu en son gerileme, uzun bir orta yol önlemi ve aksilik dizisinin en sonuncusu olabilir.
Yine de, kendisini gazdan vazgeçirmek için daha kapsamlı bir strateji olmadan, Avrupa, emisyonları 2030’a kadar 1990 seviyelerine kıyasla yüzde 55 azaltma hedefine veya Glasgow zirvesinin azaltma hedefine ulaşamayacak. net sera gazlarını 2050’ye kadar sıfıra.
Bay Nixey’in de kabul ettiği gibi, liderler Rus enerjisine bağımlılığın olumsuz taraflarını kabul etmeye zorlandıkça “bu tartışma değişiyor”.
İlerici Yeşillerin hükümette daha etkili bir ses elde ettiği Almanya’da bile tonda bir değişiklik oldu.
Bu ay, Almanya’nın yeni ekonomi ve iklim değişikliği bakanı ve Yeşiller üyesi Robert Habeck, olayların arzı çeşitlendirme ihtiyacının altını çizdiğini söyledi. Burada harekete geçmeli ve kendimizi daha iyi güvenceye almalıyız” dedi. “Yapmazsak, oyunda bir piyon olacağız.”
Enerji fiyatları, ülkeler pandemi kapanmalarından çıktıkça ve talep arttıkça, Bay Putin Ukrayna’nın doğu sınırına asker toplamaya başlamadan önce tırmanmaya başladı.
Ancak Putin, Ukrayna’ya karşı agresif bir tavır takınıp enerji fiyatları daha da yükselirken, Rusya’nın Avrupa’nın bu kadar büyük arzını kontrol etmesinin sunduğu siyasi ve stratejik kırılganlıklar merkez sahneyi aldı.
Washington’daki Heinz Koleji başkanı Sarah E. Mendelson, “Avrupa, Rus gazına ve petrolüne oldukça bağımlı ve bu sürdürülemez” dedi. ABD ve Avrupalı müttefiklerinin son yıllarda enerji bağımsızlığına yeterince odaklanmadığını da sözlerine ekledi.
Genel olarak, Avrupa doğal gazının üçte birinden fazlasını ve petrolünün yüzde 25’ini Rusya’dan alıyor. Teslimatlar son aylarda önemli ölçüde yavaşlarken, Avrupa’daki rezervler kapasitenin sadece yüzde 31’ine düştü.
Mateusz Garus, Polonya’daki bir kömür madeninde demirci. “Enerji sektörünü yok edeceğiz ve Rusya gibi diğerlerine bağımlı olacağız” dedi. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Avrupa Birliği’nin iklim politikalarını eleştirenler için, sera gazı emisyonlarından ve mevcut yakıt rezervlerinden aniden uzaklaşması doğrulayıcı.
Polonya Madenciler Sendikası’nın başkan yardımcısı Arkadiusz Siekaniec, uzun süredir Avrupa Birliği’nin kıtadaki kömür üretimini sona erdirme çabasının aptalca olduğunu savundu. Ama şimdi başkalarının kendi bakış açısına yaklaşabileceğini umuyor.
Bay Siekaniec, geçen hafta Amerikan birliklerinin ülkesine inmesiyle birlikte, iklim politikasının tüm bölgeyi aşırı derecede Rus yakıtına bağımlı hale getirebilecek “intihara meyilli bir misyon” olduğunu söyledi. Avrupa ve Polonya vatandaşlarının yanı sıra ekonomiyi de tehdit ediyor” dedi.
Jankowice’de bir demirci olan Mateusz Garus için, kömür ülkesinin kalbi olan Yukarı Silezya’da bir kömür madeni, politikayı iklim değişikliği değil, politika yönlendiriyor. “Enerji sektörünü yok edeceğiz ve Rusya gibi diğerlerine bağımlı olacağız” dedi.
On yıldan fazla bir süredir, Avrupa’da ve ötesinde gaz, petrol ve kömürün azaltılmasına ilişkin politika tartışmaları, finansal ve ekonomik kaygılar pahasına güvenlik ve çevreyi vurguladı, dedi Lucia van Geuns, stratejik bir enerji. Lahey Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde danışman. Şimdi, tam tersi.
“Gaz fiyatları çok yükseldi ve aniden arz ve fiyat güvenliği kamuoyu tartışmasının ana konusu haline geldi” dedi.
Enerji bağımsızlığı ve ulusal güvenliğe yenilenen vurgu, politika yapıcıları atmosfere ölümcül sera gazları pompalayan fosil yakıtların kullanımını azaltmaya yönelik çabalardan geri adım atmaya teşvik edebilir.
Halihazırda hızla yükselen fiyatlar, küresel ısınmaya katkıda bulunan yakıtların ek üretimini ve tüketimini teşvik etti. Ocak ayında Avrupa Birliği’ne yapılan kömür ithalatı bir önceki yıla göre yüzde 56’dan fazla arttı.
Britanya’da, Kömür Kurumu geçen ay Galler’deki bir madene önümüzdeki yirmi yılda üretimi 40 milyon ton artırma izni verdi. Avustralya’da daha fazla koklaşabilir taş kömürü madeni açma veya genişletme planları var. Geleneksel olarak enerji güvenliğini bir öncelik haline getiren Çin ise kömür üretimini daha da hızlandırdı ve bu hafta üç yeni milyar dolarlık kömür madenini onayladı.
ABD enerji sekreteri Jennifer Granholm Aralık ayında, Amerikan petrol üreticilerini üretimlerini artırmaya çağırarak, “Teçhizat sayımınızı artırın” dedi. Oklahoma, Colorado ve diğer eyaletlerdeki kaya gazı şirketleri, aniden kazanılacak para olduğu için durdurulan sondajı yeniden canlandırmak istiyor. Ve bu ay Exxon Mobil, yeni petrol kuyuları ve diğer projelere yapılan harcamaları artırma planlarını duyurdu.
Ocak ayında Almanya, Gelsenkirchen’de kömürle çalışan bir elektrik santrali. Kredi… Martin Meissner/Associated Press
(
Oxford Üniversitesi’nde küreselleşme ve kalkınma profesörü olan Ian Goldin, yüksek enerji fiyatlarının geleneksel fosil yakıtların daha fazla araştırılmasına yol açabileceği konusunda uyardı. “Hükümetler yenilenebilir ve sürdürülebilir enerjiyi önceliklerini azaltmak isteyecekler ki bu tam olarak yanlış tepki olur” dedi.
Avrupa’nın sürdürülebilir enerjiye geçişi her zaman karmaşık bir hesap olmuştur ve hala gaz ve petrolle çalışırken kömür gibi en kirli fosil yakıtlardan geri adım atmasını gerektirir. üreticilere daha iyi alternatifler bulunana kadar evlere, arabalara ve fabrikalara güç sağlamak.
Almanya için, Rus gazına bağımlılık, yıllardır çevre planının ayrılmaz bir parçası olmuştur. İki ülke arasındaki ilk doğrudan boru hattı olan Nord Stream 1 için planlar 1997’de başladı. Karbon emisyonlarını azaltma çabasında lider olan Berlin, 2011’de Fukushima nükleer santralindeki felaketten sonra kömür madenlerini ve nükleer santralleri kapatma kararı aldı. Japonyada. Fikir, Rus gazının yıllarca daha temiz enerji kaynaklarına geçiş sırasında ihtiyaç duyulan yakıtı sağlayacağıydı. Almanya’nın geçen yıl yaktığı gazın üçte ikisi Rusya’dan geldi.
Gelecek planları, Baltık Denizi’nin altından Rusya’yı kuzeydoğu Almanya’ya doğrudan bağlayan 746 millik yeni bir boru hattı olan Nord Stream 2 aracılığıyla daha da fazla gazın taşınmasını gerektiriyordu.
Salı günü, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Ukrayna’da ayrılıkçı iki cumhuriyeti tanımasının ve güçleri harekete geçirmesinin ardından, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, geçen yıl tamamlanan 11 milyar dolarlık boru hattının nihai düzenleyici incelemesini durdurdu.
Nord Stream 2 boru hattı, Rus gazını Almanya’nın Lubmin kentine ulaştırmak üzere kuruldu. Kredi… Stefan Sauer/Getty Images aracılığıyla resim ittifakı
Chatham House’daki Rusya-Avrasya programı direktörü James Nixey, “Rusya’dan gelen tehdidin iklim değişikliği tehdidinden daha ağır bastığını düşünmüyorum ve Avrupa’da kömür madenlerinin açıldığını görmüyorum” dedi. , Londra’da bir araştırma kuruluşu.
Kesinlikle, enerji geçişinin yolu hiçbir zaman net olmadı. Son 30 yılda beş iklim zirvesi gerçekleşti ve ilerleme her zaman yetersiz kaldı. Bu en son gerileme, uzun bir orta yol önlemi ve aksilik dizisinin en sonuncusu olabilir.
Yine de, kendisini gazdan vazgeçirmek için daha kapsamlı bir strateji olmadan, Avrupa, emisyonları 2030’a kadar 1990 seviyelerine kıyasla yüzde 55 azaltma hedefine veya Glasgow zirvesinin azaltma hedefine ulaşamayacak. net sera gazlarını 2050’ye kadar sıfıra.
Bay Nixey’in de kabul ettiği gibi, liderler Rus enerjisine bağımlılığın olumsuz taraflarını kabul etmeye zorlandıkça “bu tartışma değişiyor”.
İlerici Yeşillerin hükümette daha etkili bir ses elde ettiği Almanya’da bile tonda bir değişiklik oldu.
Bu ay, Almanya’nın yeni ekonomi ve iklim değişikliği bakanı ve Yeşiller üyesi Robert Habeck, olayların arzı çeşitlendirme ihtiyacının altını çizdiğini söyledi. Burada harekete geçmeli ve kendimizi daha iyi güvenceye almalıyız” dedi. “Yapmazsak, oyunda bir piyon olacağız.”
Enerji fiyatları, ülkeler pandemi kapanmalarından çıktıkça ve talep arttıkça, Bay Putin Ukrayna’nın doğu sınırına asker toplamaya başlamadan önce tırmanmaya başladı.
Ancak Putin, Ukrayna’ya karşı agresif bir tavır takınıp enerji fiyatları daha da yükselirken, Rusya’nın Avrupa’nın bu kadar büyük arzını kontrol etmesinin sunduğu siyasi ve stratejik kırılganlıklar merkez sahneyi aldı.
Washington’daki Heinz Koleji başkanı Sarah E. Mendelson, “Avrupa, Rus gazına ve petrolüne oldukça bağımlı ve bu sürdürülemez” dedi. ABD ve Avrupalı müttefiklerinin son yıllarda enerji bağımsızlığına yeterince odaklanmadığını da sözlerine ekledi.
Genel olarak, Avrupa doğal gazının üçte birinden fazlasını ve petrolünün yüzde 25’ini Rusya’dan alıyor. Teslimatlar son aylarda önemli ölçüde yavaşlarken, Avrupa’daki rezervler kapasitenin sadece yüzde 31’ine düştü.
Mateusz Garus, Polonya’daki bir kömür madeninde demirci. “Enerji sektörünü yok edeceğiz ve Rusya gibi diğerlerine bağımlı olacağız” dedi. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Avrupa Birliği’nin iklim politikalarını eleştirenler için, sera gazı emisyonlarından ve mevcut yakıt rezervlerinden aniden uzaklaşması doğrulayıcı.
Polonya Madenciler Sendikası’nın başkan yardımcısı Arkadiusz Siekaniec, uzun süredir Avrupa Birliği’nin kıtadaki kömür üretimini sona erdirme çabasının aptalca olduğunu savundu. Ama şimdi başkalarının kendi bakış açısına yaklaşabileceğini umuyor.
Bay Siekaniec, geçen hafta Amerikan birliklerinin ülkesine inmesiyle birlikte, iklim politikasının tüm bölgeyi aşırı derecede Rus yakıtına bağımlı hale getirebilecek “intihara meyilli bir misyon” olduğunu söyledi. Avrupa ve Polonya vatandaşlarının yanı sıra ekonomiyi de tehdit ediyor” dedi.
Jankowice’de bir demirci olan Mateusz Garus için, kömür ülkesinin kalbi olan Yukarı Silezya’da bir kömür madeni, politikayı iklim değişikliği değil, politika yönlendiriyor. “Enerji sektörünü yok edeceğiz ve Rusya gibi diğerlerine bağımlı olacağız” dedi.