Türkiye’nin feci ekonomisinin işaretleri her yerde. Hükümetin sübvanse ettiği ekmek büfelerinin önünde uzun kuyruklar kıvrılıyor. İlaç, süt ve tuvalet kağıdı fiyatları artıyor. Bazı benzin istasyonları stoklarını tükettikten sonra kapandı. Sokaklarda öfke patlamaları yaşandı.
İlerici Sendikalar Konfederasyonu geçen ay yaptığı açıklamada, “İşsizlik, yüksek yaşam maliyetleri, fiyat artışları ve faturalar belimizi kırıyor” dedi.
Koronavirüs pandemisi ve tedarik zinciri darboğazları yaklaşık iki yıl önce dünya ekonomilerini sarsmaya başlamadan önce bile, Türkiye dağlık borçlar, Türk lirasının değerindeki büyük kayıplar ve yükselen enflasyonla mücadele ederken bir resesyondan kurtulmaya çalışıyordu. Ancak son haftalarda bu yavaş hareket eden tren enkazı vahşi bir yoğunlukla hızlandı. Gaza en çok basan ayak ise ülkenin otoriter cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a ait.
Bu neden şimdi oluyor?
Türkiye’nin ekonomik sorunlarının derin kökleri var, ancak en son krize, Erdoğan’ın dörtnala yükselen enflasyon karşısında faiz oranlarını düşürme ısrarı neden oldu – ekonomistlerin neredeyse evrensel olarak reçete ettiği taktiğin tam tersi.
Sn. 18 yıldır Türkiye’yi yöneten Erdoğan, özellikle acı veren bu reçeteye uzun süre direndi, ancak ülkenin enflasyon oranı şaşırtıcı bir şekilde yüzde 21’e ulaştığında bile faiz oranlarını düşürmeye devam etme kararlılığı, Türkiye’yi bir devrilme noktasına itiyor gibi görünüyor.
Normalde, yatırımcılar ve diğerleri, enflasyonu kontrol altında tutmak ve faiz oranlarını belirlemek için bir ülkenin merkez bankasına bakar. Ancak Sayın Erdoğan, Türkiye’nin merkez bankacıları ve maliye bakanları istediklerini yapmazlarsa, iki yılda üç işten kovduğu için onlardan kurtulacağını defalarca gösterdi.
Liranın değeri son haftalarda keskin bir düşüş yaşadı ve Pazartesi günü rekor bir düşüşle 14,3 dolara, bu yılın başlarında yaklaşık 7’den dolara ulaştı ve yurt dışından borç para alan bazı işletmeleri ve haneleri zorladı. iflasın içine. Para biriminin keskin düşüşü, ithal mal fiyatlarının yükselmeye devam ettiği anlamına geliyor. Kıtlıklar yaygın ve insanlar yiyecek ve yakıt almakta zorlanıyor. Genç işsizlik oranı yüzde 25. Başkanın popülaritesi düşüyor ve rakipleri cesaretlendi.
18 ay sonra yapılacak bir seçimle birlikte Erdoğan, stratejisinin Türk ekonomisinin sorunlarından kurtulmasını sağlayacağına ikna olmuş görünüyor. Ancak çoğu ekonomist, bir çöküşün daha olası olduğunu söylüyor.
Türkiye’nin ekonomik sorunları ne zaman başladı?
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan yakın tarihli bir röportajda “Faiz oranları zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapıyor” dedi. Kredi. . . Antonio Masiello/Getty Images
Sn. Erdoğan’ın agresif büyüme yanlısı stratejileri daha önce de işine yaramıştı. 2003 yılında Türkiye’yi yönetmeye başladığından beri pahalı altyapı projeleri üstlendi, yabancı yatırımcılara kur yaptı ve işletmeleri ve tüketicileri borç yüklemeye teşvik etti. Büyüme başladı.
Brüksel merkezli Alman Marshall Fonu’nun kıdemli üyelerinden Kadri Taştan, Erdoğan’ın iktidarının ilk on yılında “Türkiye ekonomik bir mucize olarak görülüyordu” dedi. Yoksulluk yarıya indirildi, milyonlarca insan orta sınıfın saflarını doldurdu ve yabancı yatırımcılar borç vermeye hevesliydi.
Ancak Sayın Erdoğan’ın genişlemeye yönelik amansız baskısı sürdürülemez hale geldi. Ancak geri çekilmek yerine baş döndürücü borçlanma devam etti.
Giderek istikrarsızlaşan ekonomi bir çıkmaza girdi. Yüksek faiz oranları, yabancı yatırımcıları riski kabul etmeye ve borç vermeye devam etmeye çekti, ancak bunlar büyümeyi engelleyecekti. Erdoğan bu takası kabul etmeye isteksizdi ve enflasyon yükselirken ve para biriminin değeri düşerken ucuz borçlanmayı desteklemeye devam etti.
Ve yüksek faiz oranlarının enflasyona neden olduğu konusunda ısrar ediyor – dolaşıma daha fazla para sokan, insanları daha fazla borçlanmaya ve harcamaya teşvik eden ve fiyatları yükseltme eğiliminde olan düşük faiz oranları olsa bile.
Dış İlişkiler Konseyi üyesi Henri Barkey, “Erdoğan’ın kendi ekonomik felsefesi var” dedi.
Ekonomi, Türkiye ile ABD arasında artan siyasi gerilimlerin liranın değerinin düşmesine neden olduğu 2018 yılına kadar bu çelişkili hedefler arasında taht kurdu.
Siyasi soğukluk hafifledi, ancak altta yatan ekonomik sorunlar devam etti. Sayın Erdoğan, devlet bankalarını hanehalkı ve işyerlerine ucuz kredi vermeleri için zorlamaya devam etti ve borçlanma çılgınlığı devam etti. İstanbul’daki Koç Üniversitesi’nde ekonomist olan Selva Demiralp, “İşler hiçbir zaman gerçekten normalleşmedi” dedi.
Merkez bankası başkanı, 2019’da yüzde 24’lük faiz oranını düşürmesi için cumhurbaşkanının baskısına direndiğinde, Erdoğan onu kovdu, bir modelin başlangıcı.
Türk bankaları lirayı desteklemek için dolar rezervlerini satmaya başladı. Bu dolar stokları şimdi azalıyor.
Koronavirüs pandemisinin neden olduğu küresel ekonomik yavaşlama, Türk mallarının dünya genelindeki satışlarını sınırlayarak baskıları artırdı. Türkiye’nin en dinamik sektörlerinden biri olan turizm de ağır darbe aldı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın faiz oranlarına yaklaşımı nedir ve ekonomistler ne diyor?
Erdoğan, faiz oranlarını düşük tutarak tüketicilerin alışveriş yapmaya daha istekli olacağını ve işletmelerin borçlanmaya, ekonomiye para yatırmaya ve işçi kiralamaya daha yatkın olacağını savunuyor.
Ve eğer lira dolar karşısında değer kaybederse, Türkiye’nin ihracatı basitçe ucuzlayacak ve yabancı tüketiciler daha fazla satın almak isteyeceklerini söylüyor.
Bu bir dereceye kadar doğrudur – ancak ağır bir bedeli vardır. Türkiye, otomobil parçaları ve ilaç gibi ithalata, yakıt, gübre ve diğer hammaddelere oldukça bağımlı. Lira değer kaybettiğinde, bu ürünlerin satın alınması daha pahalıya mal oluyor.
Aynı zamanda, Sayın Erdoğan’ın geleneksel ekonomi teorisini küçümsemesi, Türk işletmelerine yüz milyonlarca dolar borç vermeye istekli olan ancak şimdi para birimine olan inancını yitiren bazı yabancı yatırımcıları korkuttu.
Ve oranlar ne kadar düşük olursa, enflasyon o kadar hızlı yükselir. Geçen yıl boyunca lira, değerinin yüzde 45’inden fazlasını kaybetti ve birçok analist, sokaklardaki oranın çok daha yüksek olduğuna inanmasına rağmen, resmi enflasyon oranı yüzde 20’yi aştı.
Karşılaştırıldığında, ABD’de bu yıl şimdiye kadar yüzde 6,8’lik bir enflasyon oranı (neredeyse kırk yılın en yüksek seviyesi) ve avro bölgesinde yüzde 4,9’luk bir oran alarm vermek için yeterli.
Türkiye’de hızla yükselen fiyatlar, yoksullar arasında sefalete neden oluyor ve orta sınıfı yoksullaştırıyor.
İstanbul’un Sultangazi ilçesinde ekmek almak için uzun kuyrukta bekleyen Mihriban Aslan, “Geçim yapamıyoruz” dedi. “Kocam 60 yaşında, şu anda fazla çalışamıyor. 1.800 lira gibi küçük bir emekli maaşı var – bu şu anda yaklaşık 125 dolar. “Bazen fazladan para getirmek için evde iğne işi yapıyorum” dedi.
İşletmeler malları satmaktansa stoklamayı tercih ederler çünkü onları değiştirmeyi göze alabileceklerini düşünmezler.
Bir mahalle bakkalında kasiyer olan 22 yaşındaki İsmail Arslantürk, yeşil mercimek fiyatının neredeyse iki katına çıkmasından şikayet etti. Ailesine destek olmak için liseyi bırakmak zorunda kaldığını da sözlerine ekleyen Arslantürk, ”Bu noktadan sonra ekonominin düzeleceğine inanmıyorum” dedi. “Umutsuzum. ”
Pazar günü İstanbul’da hükümetin ekonomi politikalarına karşı bir protesto. Kredi. . . Murad Sezer/Reuters
Türkiye’de bir döviz bürosu. Geçen yıl lira, değerinin yüzde 45’inden fazlasını kaybetti. Kredi. . . Emrah Gürel/Associated Press
Yoğunlaşan krize Erdoğan’ın tepkisi ne oldu?
Başkan, daha yüksek faiz oranlarına muhalefetinden “asla taviz vermeyeceğini” iddia ederek yaklaşımını ikiye katladı. Geçen ay ulusal bir televizyona verdiği röportajda, “Faiz oranları zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapıyor” dedi. “Ülkemizin bu şekilde ezilmesini önledik. ”
Başkan, tefeciliğe karşı İslami ilkeleri öne sürdü ve kredilerdeki faiz ücretlerini “tüm kötülüklerin anası ve babası” olarak nitelendirdi ve yükselen fiyatlar için dış müdahaleyi suçladı. Dış İlişkiler Konseyi’nden Bay Barkey gibi analistler, bu tür yorumların öncelikle Erdoğan’ın desteğinin çekirdeğini temsil eden ülkenin daha muhafazakar dini kesimlerine hitap etmeyi amaçladığını söyledi.
Bay Barkey, Türkiye’nin temel sorununun, uzun süredir iktidarda olan kendine aşırı güvenen bir hükümdara sahip olması olduğunu savunuyor. Bay Barkey, “Her şeye kadir olduğuna inanıyor ve hatalar yapıyor,” dedi, “ama o kadar evet erkeklerle çevrili ki kimse ona meydan okuyamaz. ”
İlerici Sendikalar Konfederasyonu geçen ay yaptığı açıklamada, “İşsizlik, yüksek yaşam maliyetleri, fiyat artışları ve faturalar belimizi kırıyor” dedi.
Koronavirüs pandemisi ve tedarik zinciri darboğazları yaklaşık iki yıl önce dünya ekonomilerini sarsmaya başlamadan önce bile, Türkiye dağlık borçlar, Türk lirasının değerindeki büyük kayıplar ve yükselen enflasyonla mücadele ederken bir resesyondan kurtulmaya çalışıyordu. Ancak son haftalarda bu yavaş hareket eden tren enkazı vahşi bir yoğunlukla hızlandı. Gaza en çok basan ayak ise ülkenin otoriter cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a ait.
Bu neden şimdi oluyor?
Türkiye’nin ekonomik sorunlarının derin kökleri var, ancak en son krize, Erdoğan’ın dörtnala yükselen enflasyon karşısında faiz oranlarını düşürme ısrarı neden oldu – ekonomistlerin neredeyse evrensel olarak reçete ettiği taktiğin tam tersi.
Sn. 18 yıldır Türkiye’yi yöneten Erdoğan, özellikle acı veren bu reçeteye uzun süre direndi, ancak ülkenin enflasyon oranı şaşırtıcı bir şekilde yüzde 21’e ulaştığında bile faiz oranlarını düşürmeye devam etme kararlılığı, Türkiye’yi bir devrilme noktasına itiyor gibi görünüyor.
Normalde, yatırımcılar ve diğerleri, enflasyonu kontrol altında tutmak ve faiz oranlarını belirlemek için bir ülkenin merkez bankasına bakar. Ancak Sayın Erdoğan, Türkiye’nin merkez bankacıları ve maliye bakanları istediklerini yapmazlarsa, iki yılda üç işten kovduğu için onlardan kurtulacağını defalarca gösterdi.
Liranın değeri son haftalarda keskin bir düşüş yaşadı ve Pazartesi günü rekor bir düşüşle 14,3 dolara, bu yılın başlarında yaklaşık 7’den dolara ulaştı ve yurt dışından borç para alan bazı işletmeleri ve haneleri zorladı. iflasın içine. Para biriminin keskin düşüşü, ithal mal fiyatlarının yükselmeye devam ettiği anlamına geliyor. Kıtlıklar yaygın ve insanlar yiyecek ve yakıt almakta zorlanıyor. Genç işsizlik oranı yüzde 25. Başkanın popülaritesi düşüyor ve rakipleri cesaretlendi.
18 ay sonra yapılacak bir seçimle birlikte Erdoğan, stratejisinin Türk ekonomisinin sorunlarından kurtulmasını sağlayacağına ikna olmuş görünüyor. Ancak çoğu ekonomist, bir çöküşün daha olası olduğunu söylüyor.
Türkiye’nin ekonomik sorunları ne zaman başladı?
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan yakın tarihli bir röportajda “Faiz oranları zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapıyor” dedi. Kredi. . . Antonio Masiello/Getty Images
Sn. Erdoğan’ın agresif büyüme yanlısı stratejileri daha önce de işine yaramıştı. 2003 yılında Türkiye’yi yönetmeye başladığından beri pahalı altyapı projeleri üstlendi, yabancı yatırımcılara kur yaptı ve işletmeleri ve tüketicileri borç yüklemeye teşvik etti. Büyüme başladı.
Brüksel merkezli Alman Marshall Fonu’nun kıdemli üyelerinden Kadri Taştan, Erdoğan’ın iktidarının ilk on yılında “Türkiye ekonomik bir mucize olarak görülüyordu” dedi. Yoksulluk yarıya indirildi, milyonlarca insan orta sınıfın saflarını doldurdu ve yabancı yatırımcılar borç vermeye hevesliydi.
Ancak Sayın Erdoğan’ın genişlemeye yönelik amansız baskısı sürdürülemez hale geldi. Ancak geri çekilmek yerine baş döndürücü borçlanma devam etti.
Giderek istikrarsızlaşan ekonomi bir çıkmaza girdi. Yüksek faiz oranları, yabancı yatırımcıları riski kabul etmeye ve borç vermeye devam etmeye çekti, ancak bunlar büyümeyi engelleyecekti. Erdoğan bu takası kabul etmeye isteksizdi ve enflasyon yükselirken ve para biriminin değeri düşerken ucuz borçlanmayı desteklemeye devam etti.
Ve yüksek faiz oranlarının enflasyona neden olduğu konusunda ısrar ediyor – dolaşıma daha fazla para sokan, insanları daha fazla borçlanmaya ve harcamaya teşvik eden ve fiyatları yükseltme eğiliminde olan düşük faiz oranları olsa bile.
Dış İlişkiler Konseyi üyesi Henri Barkey, “Erdoğan’ın kendi ekonomik felsefesi var” dedi.
Ekonomi, Türkiye ile ABD arasında artan siyasi gerilimlerin liranın değerinin düşmesine neden olduğu 2018 yılına kadar bu çelişkili hedefler arasında taht kurdu.
Siyasi soğukluk hafifledi, ancak altta yatan ekonomik sorunlar devam etti. Sayın Erdoğan, devlet bankalarını hanehalkı ve işyerlerine ucuz kredi vermeleri için zorlamaya devam etti ve borçlanma çılgınlığı devam etti. İstanbul’daki Koç Üniversitesi’nde ekonomist olan Selva Demiralp, “İşler hiçbir zaman gerçekten normalleşmedi” dedi.
Merkez bankası başkanı, 2019’da yüzde 24’lük faiz oranını düşürmesi için cumhurbaşkanının baskısına direndiğinde, Erdoğan onu kovdu, bir modelin başlangıcı.
Türk bankaları lirayı desteklemek için dolar rezervlerini satmaya başladı. Bu dolar stokları şimdi azalıyor.
Koronavirüs pandemisinin neden olduğu küresel ekonomik yavaşlama, Türk mallarının dünya genelindeki satışlarını sınırlayarak baskıları artırdı. Türkiye’nin en dinamik sektörlerinden biri olan turizm de ağır darbe aldı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın faiz oranlarına yaklaşımı nedir ve ekonomistler ne diyor?
Erdoğan, faiz oranlarını düşük tutarak tüketicilerin alışveriş yapmaya daha istekli olacağını ve işletmelerin borçlanmaya, ekonomiye para yatırmaya ve işçi kiralamaya daha yatkın olacağını savunuyor.
Ve eğer lira dolar karşısında değer kaybederse, Türkiye’nin ihracatı basitçe ucuzlayacak ve yabancı tüketiciler daha fazla satın almak isteyeceklerini söylüyor.
Bu bir dereceye kadar doğrudur – ancak ağır bir bedeli vardır. Türkiye, otomobil parçaları ve ilaç gibi ithalata, yakıt, gübre ve diğer hammaddelere oldukça bağımlı. Lira değer kaybettiğinde, bu ürünlerin satın alınması daha pahalıya mal oluyor.
Aynı zamanda, Sayın Erdoğan’ın geleneksel ekonomi teorisini küçümsemesi, Türk işletmelerine yüz milyonlarca dolar borç vermeye istekli olan ancak şimdi para birimine olan inancını yitiren bazı yabancı yatırımcıları korkuttu.
Ve oranlar ne kadar düşük olursa, enflasyon o kadar hızlı yükselir. Geçen yıl boyunca lira, değerinin yüzde 45’inden fazlasını kaybetti ve birçok analist, sokaklardaki oranın çok daha yüksek olduğuna inanmasına rağmen, resmi enflasyon oranı yüzde 20’yi aştı.
Karşılaştırıldığında, ABD’de bu yıl şimdiye kadar yüzde 6,8’lik bir enflasyon oranı (neredeyse kırk yılın en yüksek seviyesi) ve avro bölgesinde yüzde 4,9’luk bir oran alarm vermek için yeterli.
Türkiye’de hızla yükselen fiyatlar, yoksullar arasında sefalete neden oluyor ve orta sınıfı yoksullaştırıyor.
İstanbul’un Sultangazi ilçesinde ekmek almak için uzun kuyrukta bekleyen Mihriban Aslan, “Geçim yapamıyoruz” dedi. “Kocam 60 yaşında, şu anda fazla çalışamıyor. 1.800 lira gibi küçük bir emekli maaşı var – bu şu anda yaklaşık 125 dolar. “Bazen fazladan para getirmek için evde iğne işi yapıyorum” dedi.
İşletmeler malları satmaktansa stoklamayı tercih ederler çünkü onları değiştirmeyi göze alabileceklerini düşünmezler.
Bir mahalle bakkalında kasiyer olan 22 yaşındaki İsmail Arslantürk, yeşil mercimek fiyatının neredeyse iki katına çıkmasından şikayet etti. Ailesine destek olmak için liseyi bırakmak zorunda kaldığını da sözlerine ekleyen Arslantürk, ”Bu noktadan sonra ekonominin düzeleceğine inanmıyorum” dedi. “Umutsuzum. ”
Pazar günü İstanbul’da hükümetin ekonomi politikalarına karşı bir protesto. Kredi. . . Murad Sezer/Reuters
Türkiye’de bir döviz bürosu. Geçen yıl lira, değerinin yüzde 45’inden fazlasını kaybetti. Kredi. . . Emrah Gürel/Associated Press
Yoğunlaşan krize Erdoğan’ın tepkisi ne oldu?
Başkan, daha yüksek faiz oranlarına muhalefetinden “asla taviz vermeyeceğini” iddia ederek yaklaşımını ikiye katladı. Geçen ay ulusal bir televizyona verdiği röportajda, “Faiz oranları zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapıyor” dedi. “Ülkemizin bu şekilde ezilmesini önledik. ”
Başkan, tefeciliğe karşı İslami ilkeleri öne sürdü ve kredilerdeki faiz ücretlerini “tüm kötülüklerin anası ve babası” olarak nitelendirdi ve yükselen fiyatlar için dış müdahaleyi suçladı. Dış İlişkiler Konseyi’nden Bay Barkey gibi analistler, bu tür yorumların öncelikle Erdoğan’ın desteğinin çekirdeğini temsil eden ülkenin daha muhafazakar dini kesimlerine hitap etmeyi amaçladığını söyledi.
Bay Barkey, Türkiye’nin temel sorununun, uzun süredir iktidarda olan kendine aşırı güvenen bir hükümdara sahip olması olduğunu savunuyor. Bay Barkey, “Her şeye kadir olduğuna inanıyor ve hatalar yapıyor,” dedi, “ama o kadar evet erkeklerle çevrili ki kimse ona meydan okuyamaz. ”