“Sorunlarla dolu bir İtalya'da, bugün bile sol bir dava inşa ediyor. Bu kez, Scurati'nin 25 Nisan'ı kutlamak için yaptığı monoloğun sansürlendiği iddiası söz konusu.” Gibi Başbakan Giorgia Meloni Monologun iptali konusundaki tartışmanın ardından Facebook profilinde.
“Sol rejime bağırıyor, Rai ise rejimin bir dakikalık monolog için 1800 avro (birçok çalışanın aylık maaşı) ödemeyi reddettiğini söylüyor. Gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum ama monoloğun metnini kolaylıkla yayınlayacağım (umarım ödemek zorunda kalmam) iki nedenden dolayı: 1) Çünkü Kamu hizmetlerinden her zaman dışlanmış ve sansürlenmiş olanlar asla kimseden sansür istemezler.. Hükümete karşı yaptıkları propagandanın bedelinin vatandaşların parasıyla ödenmesi gerektiğini düşünenler bile yok. 2) Böylece İtalyanlar içeriği özgürce değerlendirebilsinler“.
Tartışmanın merkezinde yer alan monoloğun tam metnini gönderiye yapıştıran başbakan, “İyi okumalar” diye yazıyor.
Monolog metni
“Giacomo Matteotti, 10 Haziran 1924'te faşist tetikçiler tarafından öldürüldü. Beş tanesi onu evinin önünde bekliyordu; hepsi Milan'dan gelen ekip üyeleriydi ve Benito Mussolini'nin en yakın işbirlikçileri tarafından tutulan şiddet profesyonelleriydi. Parlamentoda faşist diktatörlüğe hâlâ açıkça karşı çıkan son kişi olan Sosyalist Üniteryen Parti'nin sekreteri Sayın Matteotti, Roma'nın merkezinde güpegündüz, güpegündüz kaçırıldı. Hayatı boyunca mücadele ettiği gibi sonuna kadar mücadele etti. Onu öldüresiye bıçakladılar, sonra da vücudunun şekli bozuldu. Demirci törpüsüyle kötü kazılmış bir deliğe sokabilsin diye onu kendi üzerine katladılar. Mussolini'ye hemen bilgi verildi.
Suçun yanı sıra, dul kadına, kocasını ona geri getirmek için mümkün olan her şeyi yapacağına dair yemin etmek gibi alçakça bir davranıştan da suçluydu. Faşist Duce, yemin ederken kurbanın kanlı belgelerini masasının çekmecesinde sakladı. Ancak bu sahte baharımızda sadece Matteotti'nin siyasi cinayetini anmıyoruz; Alman SS'lerin 1944'te İtalyan faşistlerinin suç ortaklığı ve işbirliğiyle gerçekleştirdiği Nazi-faşist katliamları da anılıyor. Fosse Ardeatine, Sant'Anna di Stazzema, Marzabotto. Bunlar Mussolini'nin şeytani müttefiklerinin binlerce savunmasız İtalyan sivili soğukkanlılıkla katlettiği yerlerden sadece birkaçı. Bunların arasında yüzlerce çocuk ve hatta bebek var. Hatta birçoğu diri diri yakıldı, bazılarının kafası kesildi.
Birbirine eşlik eden bu iki yaslı yıldönümleri – '24 baharı ve '44 baharı – faşizmin tüm tarihi varlığı boyunca – yalnızca sonunda veya zaman zaman değil – sistematik siyasi şiddet, cinayet ve katliamdan oluşan telafisi mümkün olmayan bir olgu olduğunu ilan ediyor. Bu hikayenin mirasçıları onu sonsuza kadar tanıyabilecek mi? Ne yazık ki her şey bunun böyle olmayacağını gösteriyor. Ekim 2022'deki seçimleri kazanan post-faşist iktidar grubunun önünde iki yol vardı: neo-faşist geçmişini inkar etmek ya da tarihi yeniden yazmaya çalışmak. Şüphesiz ikinci yolu seçti. Seçim kampanyası sırasında bu konudan kaçınan Başbakan, tarihi yıldönümleri nedeniyle konuyu ele almak zorunda kaldığında inatla kendi neo-faşist köken kültürünün ideolojik çizgisine sadık kaldı: rejimin gerçekleştirdiği savunulamaz vahşetlerden kendini uzaklaştırdı (( Yahudilere yönelik zulüm) faşist deneyimi bir bütün olarak reddetmeden, Cumhuriyetçi faşistlerin suç ortaklığıyla gerçekleştirilen katliamların suçunu yalnızca Nazilere yükledi ve son olarak Direniş'in İtalya'nın yeniden doğuşundaki temel rolünü görmezden geldi (Yahudilere yönelik zulüm). 25 Nisan 2023 münasebetiyle “anti-faşizm” kelimesinin asla anılmaması.) Sizinle konuşurken bir kez daha Nazi faşizminden kurtuluşun yıldönümünün arifesindeyiz. Başbakanın telaffuz etmeyi reddettiği söz, ister sol, ister merkez, ister sağ olsun tüm samimi demokratların minnettar dudaklarında hâlâ çınlayacak. Bizi yönetenler anti-faşizm sözcüğünü telaffuz edene kadar, faşizm hayaleti İtalyan demokrasisinin evinde dolaşmaya devam edecek.”
Ayrıca okuyun
“Sol rejime bağırıyor, Rai ise rejimin bir dakikalık monolog için 1800 avro (birçok çalışanın aylık maaşı) ödemeyi reddettiğini söylüyor. Gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum ama monoloğun metnini kolaylıkla yayınlayacağım (umarım ödemek zorunda kalmam) iki nedenden dolayı: 1) Çünkü Kamu hizmetlerinden her zaman dışlanmış ve sansürlenmiş olanlar asla kimseden sansür istemezler.. Hükümete karşı yaptıkları propagandanın bedelinin vatandaşların parasıyla ödenmesi gerektiğini düşünenler bile yok. 2) Böylece İtalyanlar içeriği özgürce değerlendirebilsinler“.
Tartışmanın merkezinde yer alan monoloğun tam metnini gönderiye yapıştıran başbakan, “İyi okumalar” diye yazıyor.
Monolog metni
“Giacomo Matteotti, 10 Haziran 1924'te faşist tetikçiler tarafından öldürüldü. Beş tanesi onu evinin önünde bekliyordu; hepsi Milan'dan gelen ekip üyeleriydi ve Benito Mussolini'nin en yakın işbirlikçileri tarafından tutulan şiddet profesyonelleriydi. Parlamentoda faşist diktatörlüğe hâlâ açıkça karşı çıkan son kişi olan Sosyalist Üniteryen Parti'nin sekreteri Sayın Matteotti, Roma'nın merkezinde güpegündüz, güpegündüz kaçırıldı. Hayatı boyunca mücadele ettiği gibi sonuna kadar mücadele etti. Onu öldüresiye bıçakladılar, sonra da vücudunun şekli bozuldu. Demirci törpüsüyle kötü kazılmış bir deliğe sokabilsin diye onu kendi üzerine katladılar. Mussolini'ye hemen bilgi verildi.
Suçun yanı sıra, dul kadına, kocasını ona geri getirmek için mümkün olan her şeyi yapacağına dair yemin etmek gibi alçakça bir davranıştan da suçluydu. Faşist Duce, yemin ederken kurbanın kanlı belgelerini masasının çekmecesinde sakladı. Ancak bu sahte baharımızda sadece Matteotti'nin siyasi cinayetini anmıyoruz; Alman SS'lerin 1944'te İtalyan faşistlerinin suç ortaklığı ve işbirliğiyle gerçekleştirdiği Nazi-faşist katliamları da anılıyor. Fosse Ardeatine, Sant'Anna di Stazzema, Marzabotto. Bunlar Mussolini'nin şeytani müttefiklerinin binlerce savunmasız İtalyan sivili soğukkanlılıkla katlettiği yerlerden sadece birkaçı. Bunların arasında yüzlerce çocuk ve hatta bebek var. Hatta birçoğu diri diri yakıldı, bazılarının kafası kesildi.
Birbirine eşlik eden bu iki yaslı yıldönümleri – '24 baharı ve '44 baharı – faşizmin tüm tarihi varlığı boyunca – yalnızca sonunda veya zaman zaman değil – sistematik siyasi şiddet, cinayet ve katliamdan oluşan telafisi mümkün olmayan bir olgu olduğunu ilan ediyor. Bu hikayenin mirasçıları onu sonsuza kadar tanıyabilecek mi? Ne yazık ki her şey bunun böyle olmayacağını gösteriyor. Ekim 2022'deki seçimleri kazanan post-faşist iktidar grubunun önünde iki yol vardı: neo-faşist geçmişini inkar etmek ya da tarihi yeniden yazmaya çalışmak. Şüphesiz ikinci yolu seçti. Seçim kampanyası sırasında bu konudan kaçınan Başbakan, tarihi yıldönümleri nedeniyle konuyu ele almak zorunda kaldığında inatla kendi neo-faşist köken kültürünün ideolojik çizgisine sadık kaldı: rejimin gerçekleştirdiği savunulamaz vahşetlerden kendini uzaklaştırdı (( Yahudilere yönelik zulüm) faşist deneyimi bir bütün olarak reddetmeden, Cumhuriyetçi faşistlerin suç ortaklığıyla gerçekleştirilen katliamların suçunu yalnızca Nazilere yükledi ve son olarak Direniş'in İtalya'nın yeniden doğuşundaki temel rolünü görmezden geldi (Yahudilere yönelik zulüm). 25 Nisan 2023 münasebetiyle “anti-faşizm” kelimesinin asla anılmaması.) Sizinle konuşurken bir kez daha Nazi faşizminden kurtuluşun yıldönümünün arifesindeyiz. Başbakanın telaffuz etmeyi reddettiği söz, ister sol, ister merkez, ister sağ olsun tüm samimi demokratların minnettar dudaklarında hâlâ çınlayacak. Bizi yönetenler anti-faşizm sözcüğünü telaffuz edene kadar, faşizm hayaleti İtalyan demokrasisinin evinde dolaşmaya devam edecek.”
Ayrıca okuyun