SAN FRANCISCO — Mary C. Daly, bu sonbaharda Oakland, California’daki Walgreens mahallesinde bir kadının arkasında sıradaydı ve enflasyonun üzücü bir sonucuna tanık oldu. Daha yaşlı olan alışverişçi, katip eşyalarını çalarken rahatsız edici bir şekilde karıştırıyordu.
Bayan Daly bir röportajda “Ceplerini ve çantasını karıştırmaya başlıyor” dedi. “Ve diyor ki: Bu genellikle olduğundan çok daha pahalı. Bunları satın alıyorum – bunlar benim aylık satın alımlarım. ”
Kadın bir şeyi geri koymak zorunda kaldı – patates cipsini seçti – çünkü sepetindeki her şeye parası yetmedi.
Herhangi biri için izlemek ayık olurdu, ancak bu an San Francisco Federal Rezerv Bankası başkanı olan Bayan Daly için özellikle zor oldu. Fed’in 18 üst düzey yetkilisinden biri olarak, güçlü bir iş piyasası sağlamaya ve mal ve hizmet fiyatlarını sabit tutmaya yardımcı olmak için ekonomi politikası belirleyen kişilerden biridir.
Birçok meslektaşı gibi, Bayan Daly de ekonomi yeniden açılıp normale döndüğü için 2021’de enflasyonun nispeten hızlı bir şekilde düşmesini bekliyordu. Ancak toparlanmayı kesintiye uğratan ve karmaşıklaştıran devam eden virüs dalgaları ve giderek genişleyen fiyat artışları, merkez bankacılarını hızlı enflasyon ve pandemi kaynaklı işgücü kıtlığının oyalayabileceği konusunda endişelendirdi.
Bu riskler, Fed’in ekonomiyi canlandırma amaçlı politikalarını geri çekme planlarını hızlandırmasına neden oldu. Yetkililer daha önce, pandemi sırasında işini kaybeden veya işini bırakan daha fazla kişinin iş piyasasına dönmesine izin vermek için faiz oranlarını uzun süre düşük tutacaklarını öne sürmüştü. Ancak son haftalarda, ekonomiyi canlandırmak için diğer ana politikalarını daha hızlı bir şekilde küçültmeyi planladıklarını açıkladılar – uzun vadeli borçlanma maliyetlerini düşük tutan ve finansal sistem içinde para akışını sağlayan büyük ölçekli tahvil alımları. Bu programı derhal sonuçlandırmak, onları Mart ayında faiz oranlarını yükseltme konumuna getirebilir.
Kasım ve Aralık aylarında The New York Times’a verdiği iki röportajda konuşan Daly, özellikle son haftalarda tonunu çarpıcı biçimde değiştirdi. Fikrini değiştirmeye nasıl geldiği, politika yapıcıların yüksek enflasyonun sürekliliği karşısında nasıl hazırlıksız yakalandıklarını ve şimdi işgücü piyasasına zarar vermemekle birlikte bu sorunu ele almak arasında doğru dengeyi kurmak için mücadele ettiklerini vurguluyor.
Kasım ayının ortalarında, Fed’in desteğini kaldırırken sabırlı olması gerektiğini, enflasyona karşı geçici olabilecek ve işgücü piyasasının toparlanmasını gereksiz yere yavaşlatma riskini doğurabilecek bir aşırı tepkiden kaçınması gerektiğini savunmuştu. Ancak gelen veriler, tüketici fiyatları yaklaşık 40 yılda en hızlı şekilde yükselirken bile işverenlerin hala işe almakta zorlandıklarını doğruladı. Artan kiralar ve karışık tedarik zincirleri enflasyonu yükseltmeye devam edebilir. Ve Walgreens’deki o kadın gibi daha fazla insanla karşılaşıyor.
Bayan Daly geçen hafta, “Topluluk üyelerim bana enflasyon konusunda endişelendiklerini söylüyorlar” dedi. “Beni oldukça etkileyen şey, işgücü piyasasından dışlanan insanlar hakkında konuştuğumuzda hizmet etmeye çalıştığımız toplulukların, “yükselen gıda fiyatları, ulaşım fiyatları ve konutların en büyük bedelini ödeyen topluluklar olduğunun farkına varmaktı. Fiyat:% s. ”
Daly, yetkililerin faiz oranlarını yükseltmeye başlayacak bir konumda olmaları için tahvil alımını hızla sonlandırmayı desteklediğini söyledi. Daha yüksek bir Fed politika faizi ekonomiye sızacak, ipotek, araba kredileri ve hatta kredi kartlarının maliyetlerini yükseltecek ve tüketici ve iş talebini soğutacaktır. Bu, nihayetinde enflasyonu düşürürken, muhtemelen istihdam büyümesini de yavaşlatacaktır.
Bayan Daly, ilk faiz artışının ne zaman garanti edileceğini bilmek için çok erken olduğunu söyledi, ancak Fed’in Mart ayında faiz oranlarını yükseltmeye başlamasına açık olabileceğini söyledi.
Bayan Daly geçen hafta, “Gelecek yıl faizleri artırmamız gerektiğini düşündüğümü söylemekten rahatım” dedi. “Fakat tam olarak kaç tane olacak – iki ya da üç – ve bu ne zaman olacak – Mart, Haziran veya sonbaharda? Benim için bilmek için çok erken ve bir beyanın avantajını görmüyorum. ”
Pek çok yatırımcı ve ekonomist şimdi Fed’in Mart ayında mevcut sıfıra yakın seviyesinden oranları yükseltmesini bekliyor ve Fed başkanı Christopher Waller geçen hafta o zaman bir hareketi destekleyebileceğini öne sürdü.
Daha yüksek oranların bu kadar yakında gelebileceği, yetkililerin işaret ettiğinden – ve Fed’i yakından izleyenlerin beklediğinden – çok yakın zamana kadar büyük bir değişiklik.
Fed yetkilileri, faiz oranlarını yükseltmeden önce ekonominin tam istihdama dönmesini istediklerini uzun süredir söylüyorlar. Pandeminin başlarında, birçok politika yapıcı, işi olan insan sayısının 2020’nin başlarında hüküm süren seviyelere yaklaştığını görmek istediklerini ve uzun bir düşük oranlar dönemine ihtiyaç duyulacağını öne sürdüler.
Ancak yetkililer, genel işsizlik oranına ve farklı ırk grupları için oranlara odaklanarak ekonominin istihdam hedefine ulaşmaya yakın olduğunu giderek daha fazla tartışıyor.
İşsizlik oranı yüzde 4,2’ye düştü ve Fed yetkilileri bunun gelecek yıl yüzde 3,5’e düşmesini bekliyor. Bu, pandemiden önceki oranla eşleşecek ve Nisan 2020’de pandeminin en yüksek seviyesi olan yüzde 14,8’den belirgin bir gelişme olacaktır. Siyahi işsizlik de hızla düşüyor.
Fed başkanı Jerome H. Powell bu ay düzenlediği basın toplantısında, “Ekonomi maksimum istihdama doğru hızlı ilerleme kaydediyor” dedi.
Yine de bu işsizlik oranı hikayenin sadece bir kısmını anlatıyor, çünkü sadece aktif olarak iş başvurusunda bulunan insanları kapsıyor. Asıl istihdam yaşları arasında, çalışan veya iş arayan, 25 ila 54 yaş arasındaki kişilerin oranı önemli ölçüde düştü ve daha yeni yeni toparlanmaya başlıyor.
Bayan Daly, koronavirüsün birçok işçiyi evde tutması nedeniyle kısa vadede ve virüs nedeniyle daha fazla çalışanın geri dönebileceği uzun vadede Fed’in tam istihdam hedefini nelerin başarılabileceği konusunda düşündüğünü söyledi. daha kontrol altındadır.
“Covid’den sonra eninde sonunda elde edebileceğimiz işgücü piyasası var” dedi. “Ve bugün uğraşmamız gereken işgücü piyasası var. ”
Şimdilik, açık pozisyonlar, pozisyonlar için başvuran kişilerin sayısını çok aşıyor ve ücretler hızla yükseliyor, bu da işçilerin – en azından geçici olarak – kıt olduğunu gösteren iki işaret.
Bayan Daly, “kısa vadede elimizdeki tüm işçiler bu” olabilir. “Ancak uzun vadede daha fazla işçi gelmesini bekliyoruz. ”
Bölgesindeki perakendeciler, yeterli personel istihdam edemedikleri için yoğun alışveriş günlerinde saatlerini kesiyor. Üretim hatları kapatıldı. Ve virüs enfeksiyonlarının tekrar artması ve yeni Omicron varyantının hızla yayılmasıyla birlikte, yakın bir son görünmüyor.
“Covid’i geçersek, enflasyon düşer, emek arzı düzelir – o zaman kesinlikle daha fazla sabır istiyoruz, çünkü bunun kendi kendine işlemesi için zaman istiyoruz” dedi. “Ama bizde Covid var ve o gitmeyecek. ”
Bayan Daly bir röportajda “Ceplerini ve çantasını karıştırmaya başlıyor” dedi. “Ve diyor ki: Bu genellikle olduğundan çok daha pahalı. Bunları satın alıyorum – bunlar benim aylık satın alımlarım. ”
Kadın bir şeyi geri koymak zorunda kaldı – patates cipsini seçti – çünkü sepetindeki her şeye parası yetmedi.
Herhangi biri için izlemek ayık olurdu, ancak bu an San Francisco Federal Rezerv Bankası başkanı olan Bayan Daly için özellikle zor oldu. Fed’in 18 üst düzey yetkilisinden biri olarak, güçlü bir iş piyasası sağlamaya ve mal ve hizmet fiyatlarını sabit tutmaya yardımcı olmak için ekonomi politikası belirleyen kişilerden biridir.
Birçok meslektaşı gibi, Bayan Daly de ekonomi yeniden açılıp normale döndüğü için 2021’de enflasyonun nispeten hızlı bir şekilde düşmesini bekliyordu. Ancak toparlanmayı kesintiye uğratan ve karmaşıklaştıran devam eden virüs dalgaları ve giderek genişleyen fiyat artışları, merkez bankacılarını hızlı enflasyon ve pandemi kaynaklı işgücü kıtlığının oyalayabileceği konusunda endişelendirdi.
Bu riskler, Fed’in ekonomiyi canlandırma amaçlı politikalarını geri çekme planlarını hızlandırmasına neden oldu. Yetkililer daha önce, pandemi sırasında işini kaybeden veya işini bırakan daha fazla kişinin iş piyasasına dönmesine izin vermek için faiz oranlarını uzun süre düşük tutacaklarını öne sürmüştü. Ancak son haftalarda, ekonomiyi canlandırmak için diğer ana politikalarını daha hızlı bir şekilde küçültmeyi planladıklarını açıkladılar – uzun vadeli borçlanma maliyetlerini düşük tutan ve finansal sistem içinde para akışını sağlayan büyük ölçekli tahvil alımları. Bu programı derhal sonuçlandırmak, onları Mart ayında faiz oranlarını yükseltme konumuna getirebilir.
Kasım ve Aralık aylarında The New York Times’a verdiği iki röportajda konuşan Daly, özellikle son haftalarda tonunu çarpıcı biçimde değiştirdi. Fikrini değiştirmeye nasıl geldiği, politika yapıcıların yüksek enflasyonun sürekliliği karşısında nasıl hazırlıksız yakalandıklarını ve şimdi işgücü piyasasına zarar vermemekle birlikte bu sorunu ele almak arasında doğru dengeyi kurmak için mücadele ettiklerini vurguluyor.
Kasım ayının ortalarında, Fed’in desteğini kaldırırken sabırlı olması gerektiğini, enflasyona karşı geçici olabilecek ve işgücü piyasasının toparlanmasını gereksiz yere yavaşlatma riskini doğurabilecek bir aşırı tepkiden kaçınması gerektiğini savunmuştu. Ancak gelen veriler, tüketici fiyatları yaklaşık 40 yılda en hızlı şekilde yükselirken bile işverenlerin hala işe almakta zorlandıklarını doğruladı. Artan kiralar ve karışık tedarik zincirleri enflasyonu yükseltmeye devam edebilir. Ve Walgreens’deki o kadın gibi daha fazla insanla karşılaşıyor.
Bayan Daly geçen hafta, “Topluluk üyelerim bana enflasyon konusunda endişelendiklerini söylüyorlar” dedi. “Beni oldukça etkileyen şey, işgücü piyasasından dışlanan insanlar hakkında konuştuğumuzda hizmet etmeye çalıştığımız toplulukların, “yükselen gıda fiyatları, ulaşım fiyatları ve konutların en büyük bedelini ödeyen topluluklar olduğunun farkına varmaktı. Fiyat:% s. ”
Daly, yetkililerin faiz oranlarını yükseltmeye başlayacak bir konumda olmaları için tahvil alımını hızla sonlandırmayı desteklediğini söyledi. Daha yüksek bir Fed politika faizi ekonomiye sızacak, ipotek, araba kredileri ve hatta kredi kartlarının maliyetlerini yükseltecek ve tüketici ve iş talebini soğutacaktır. Bu, nihayetinde enflasyonu düşürürken, muhtemelen istihdam büyümesini de yavaşlatacaktır.
Bayan Daly, ilk faiz artışının ne zaman garanti edileceğini bilmek için çok erken olduğunu söyledi, ancak Fed’in Mart ayında faiz oranlarını yükseltmeye başlamasına açık olabileceğini söyledi.
Bayan Daly geçen hafta, “Gelecek yıl faizleri artırmamız gerektiğini düşündüğümü söylemekten rahatım” dedi. “Fakat tam olarak kaç tane olacak – iki ya da üç – ve bu ne zaman olacak – Mart, Haziran veya sonbaharda? Benim için bilmek için çok erken ve bir beyanın avantajını görmüyorum. ”
Pek çok yatırımcı ve ekonomist şimdi Fed’in Mart ayında mevcut sıfıra yakın seviyesinden oranları yükseltmesini bekliyor ve Fed başkanı Christopher Waller geçen hafta o zaman bir hareketi destekleyebileceğini öne sürdü.
Daha yüksek oranların bu kadar yakında gelebileceği, yetkililerin işaret ettiğinden – ve Fed’i yakından izleyenlerin beklediğinden – çok yakın zamana kadar büyük bir değişiklik.
Fed yetkilileri, faiz oranlarını yükseltmeden önce ekonominin tam istihdama dönmesini istediklerini uzun süredir söylüyorlar. Pandeminin başlarında, birçok politika yapıcı, işi olan insan sayısının 2020’nin başlarında hüküm süren seviyelere yaklaştığını görmek istediklerini ve uzun bir düşük oranlar dönemine ihtiyaç duyulacağını öne sürdüler.
Ancak yetkililer, genel işsizlik oranına ve farklı ırk grupları için oranlara odaklanarak ekonominin istihdam hedefine ulaşmaya yakın olduğunu giderek daha fazla tartışıyor.
İşsizlik oranı yüzde 4,2’ye düştü ve Fed yetkilileri bunun gelecek yıl yüzde 3,5’e düşmesini bekliyor. Bu, pandemiden önceki oranla eşleşecek ve Nisan 2020’de pandeminin en yüksek seviyesi olan yüzde 14,8’den belirgin bir gelişme olacaktır. Siyahi işsizlik de hızla düşüyor.
Fed başkanı Jerome H. Powell bu ay düzenlediği basın toplantısında, “Ekonomi maksimum istihdama doğru hızlı ilerleme kaydediyor” dedi.
Yine de bu işsizlik oranı hikayenin sadece bir kısmını anlatıyor, çünkü sadece aktif olarak iş başvurusunda bulunan insanları kapsıyor. Asıl istihdam yaşları arasında, çalışan veya iş arayan, 25 ila 54 yaş arasındaki kişilerin oranı önemli ölçüde düştü ve daha yeni yeni toparlanmaya başlıyor.
Bayan Daly, koronavirüsün birçok işçiyi evde tutması nedeniyle kısa vadede ve virüs nedeniyle daha fazla çalışanın geri dönebileceği uzun vadede Fed’in tam istihdam hedefini nelerin başarılabileceği konusunda düşündüğünü söyledi. daha kontrol altındadır.
“Covid’den sonra eninde sonunda elde edebileceğimiz işgücü piyasası var” dedi. “Ve bugün uğraşmamız gereken işgücü piyasası var. ”
Şimdilik, açık pozisyonlar, pozisyonlar için başvuran kişilerin sayısını çok aşıyor ve ücretler hızla yükseliyor, bu da işçilerin – en azından geçici olarak – kıt olduğunu gösteren iki işaret.
Bayan Daly, “kısa vadede elimizdeki tüm işçiler bu” olabilir. “Ancak uzun vadede daha fazla işçi gelmesini bekliyoruz. ”
Bölgesindeki perakendeciler, yeterli personel istihdam edemedikleri için yoğun alışveriş günlerinde saatlerini kesiyor. Üretim hatları kapatıldı. Ve virüs enfeksiyonlarının tekrar artması ve yeni Omicron varyantının hızla yayılmasıyla birlikte, yakın bir son görünmüyor.
“Covid’i geçersek, enflasyon düşer, emek arzı düzelir – o zaman kesinlikle daha fazla sabır istiyoruz, çünkü bunun kendi kendine işlemesi için zaman istiyoruz” dedi. “Ama bizde Covid var ve o gitmeyecek. ”