Birleşik Devletler ve Avrupa Birliği’nin Ukrayna’yı işgali nedeniyle Rusya’ya karşı şimdiye kadar ilan ettiği cezalandırıcı yaptırımlar arasında hükümeti ve bankaları küresel finans piyasalarından kapatmak, teknoloji ihracatını kısıtlamak ve etkili şirketlerin varlıklarını dondurmak yer alıyor. Ruslar. Bu listede dikkat çekici bir şekilde eksik olan, Rusya’ya en çok acıyı verebilecek bir misillemedir: Rus yakıtının ihracatını boğmak.
İhmal edilmesi şaşırtıcı değildir. Son yıllarda, Avrupa Birliği gazının yaklaşık yüzde 40’ını ve petrolünün dörtte birinden fazlasını Rusya’dan aldı. Bu enerji Avrupa’nın evlerini ısıtıyor, fabrikalarına güç sağlıyor ve araçlarına yakıt sağlarken, Rus ekonomisine muazzam miktarda para pompalıyor.
Devlet operasyonlarını finanse etmek ve ekonomisini desteklemek için büyük ölçüde enerji ihracatına dayanan Rusya için bu gelirleri kaybetmek zor olacaktır. Petrol ve gaz ihracatı, ulusal bütçenin üçte birinden fazlasını sağlıyor. Ancak bir kesinti Avrupa’ya da zarar verir.
“Yaptırımların kurbandan çok faile zarar vermesini istiyorsunuz” diyor ABD Dışişleri Bakanlığı enerji özel elçisi olarak görev yapan David L. Goldwyn. Obama yönetimi.
Durum, geçen yüzyılın bazı soğuk savaşçılarını şaşırtacaktı. İkinci Dünya Savaşı sonrası süper güçlerin karşı karşıya geldiği dönemin çoğu boyunca, birçok analist, Sovyetler Birliği ve Batı ekonomik olarak ne kadar iç içe geçmişse, çatışmaların ortaya çıkma olasılığının o kadar düşük olduğuna inanıyordu. Tartışma, ticari ve ekonomik kişisel çıkarların eninde sonunda herkesi müttefikler haline getireceğini söylüyordu.
Şimdi, Avrupa Birliği, 2020’de küresel ticaretinin yüzde 37’sini oluşturan Rusya’nın en büyük ticaret ortağı. Rusya’nın gaz ihracatının yaklaşık yüzde 70’i ve petrol ihracatının yarısı Avrupa’ya gidiyor.
Karşılıklı ilginin diğer yüzü karşılıklı acıdır.
Avrupalı liderler, Rusya’yı saldırganlığı nedeniyle cezalandırmak ile kendi ekonomilerini korumak arasında sıkışıp kalıyorlar.
Çarşamba günü Almanya’nın Baltık kıyısındaki Nord Stream 2 gaz alım istasyonu. Kredi… Getty Images aracılığıyla Abdülhamid Hoşbas/Anadolu Ajansı
Almanya’nın Salı günü, Rusya ile kuzeydoğu Almanya’yı doğrudan birbirine bağlayan tamamlanmış gaz boru hattı olan Nord Stream 2’yi durdurma kararının şimdiye kadar Avrupa’nın aldığı en önemli kararlardan biri olduğunu söyledi. .
Halihazırda Avrupa’ya akan gaza gelince, Batılı liderler 2021’in son üç ayında Rusya’nın gaz akışını daha da küçültmesi nedeniyle daha da azaltmak istemiyor. Uluslararası Enerji Ajansı’na göre, boru hattı ihracatı bir önceki yıla göre yüzde 25’e yakın. Avrupa’nın rezervleri sadece yüzde 30 ve Avrupalılar zaten enerji için fahiş fiyatlar ödüyorlar.
Çatışma, hem petrol hem de doğal gaz arzının aylardır sıkışık olması ve fiyatların yükselmesiyle ortaya çıkıyor.
Bir yatırım bankası olan RBC Capital Markets emtialar başkanı Helima Croft, Moskova’nın ihracatı daha da sıkılaştıracağı ve fiyatları yükselteceği konusunda “ciddi endişeler var” dedi.
Rusya’nın Avrupa’daki en büyük ticaret ortağı olan Almanya, arzının yüzde 55’ini Rusya’dan alıyor. İkinci en büyük ticaret ortağı olan İtalya ise yüzde 41 pay alıyor. Geçen hafta Milano’da düzenlenen bir forumda Rusya büyükelçisi Sergey Razov, Başkan Vladimir V. Putin’in İtalya başbakanı Mario Draghi’ye “İtalya’nın daha fazla gaza ihtiyacı varsa bunu sağlamaya hazırız” dediğini söyledi.
Sayın Putin, Rusya’da yaklaşık 500 İtalyan işletmesinin faaliyet gösterdiğini ve ikili yatırımların 8 milyar dolar değerinde olduğunu da belirtti.
Avusturya, Türkiye ve Fransa, Rus doğalgazının büyük tüketicileridir. Rus enerji devi Gazprom, Orta ve Doğu Avrupa’da Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya’nın en büyük müşteriler olduğunu söyledi.
Perşembe günü, muhtemelen küresel bir enerji kesintisine herhangi bir müdahaleyi koordine edecek olan Uluslararası Enerji Ajansı, petrol arzının “en anında risk altında” olduğunu söyledi. Ukrayna üzerinden Macaristan, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’ne hareket eden Rusya’dan günde 250.000 varil. Bu miktar, günde 100 milyon varil tüketen küresel bir pazarda nispeten küçüktür, ancak kaybı bu ülkelerde ciddi kıtlıklar yaratabilir.
Batı aletsiz değildir. Eski Dışişleri Bakanlığı elçisi Bay Goldwyn, Rusya’nın enerji satışlarının, petrol ve gaz ihracatı doğrudan hedef alınmasa bile, Rus finans kuruluşlarına yönelik yaptırımlar ve diğer önlemler tarafından büyük olasılıkla zarar göreceğini söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısı ve Küresel Ekonomi
Kart 1 / 6
Yükselen bir endişe. Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı, enerji ve gıda fiyatlarında baş döndürücü artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Arz kesintilerinden ve ekonomik yaptırımlardan kaynaklanan ekonomik zarar, bazı ülkelerde ve endüstrilerde ciddi olurken, diğerlerinde fark edilmeyecektir.
Enerji maliyeti. Petrol fiyatları şimdiden 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve çatışma tırmandıkça yükseldi. Rusya, küresel ekonominin tükettiği her 10 varilden yaklaşık birini sağlayan üçüncü büyük petrol üreticisidir.
Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i siyasi avantaj elde etmek için arzı azaltmakla suçladılar.
Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir ve Ukrayna ile birlikte toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturmaktadır. Mısır ve Türkiye gibi ülkelerde bu tahıl akışı buğday ithalatının yüzde 70’inden fazlasını oluşturuyor.
Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkusuyla hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Finansal kargaşa. Küresel bankalar, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini kısıtlamak ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimleri cinsinden ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlamak için tasarlanmış yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.
Rusya’nın enerji ihracatından kazandığı para da, nakliyatçılar, Rus ham petrolünü ve tedarikini taşımanın artan karmaşıklığına karşı dikkatli olursa azalabilir. , Moskova’dan aldıkları ücreti artırın, dedi Bay Goldwyn.
Beyaz Saray’ın ABD’ye Rus ham petrol ithalatını yasaklamasının mümkün olduğunu da sözlerine ekledi. Uzmanlar, böyle bir hareketin Amerikan rafinerilerini günde yaklaşık 700.000 varil için başka alıcılar bulmak için diğer tedarikçilere ve Moskova’ya güvenmeye zorlayacağını söyledi. Çin, iki ülke “birbirlerini güçlü bir şekilde destekleme” sözü verdikten sonra büyük olasılıkla bir olacak.
Geçen yıl Rusya’nın Prigorodnoye kentinde bir sıvılaştırılmış doğal gaz tesisi. Rusya’dan Avrupa’ya LNG arzı son zamanlarda diğer kaynaklar tarafından geride bırakıldı. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Eurasia Group, bir siyasi risk danışmanlığı Perşembe günü bir notta, ABD ve Avrupa, Rusya’nın yakıt ihracatını doğrudan hedeflemekten kaçınmaya çalışsa da, “yeni kısıtlamaların kar fırtınası, birçok tüccarı ticarette aşırı temkinli olmaya zorlayacaktır. Rus fıçılarıyla uğraşıyor.”
Yaptırımlar, Rusya’nın gelecekteki beklentilerini de yıldırmayı amaçlıyor olabilir. Washington merkezli bir danışmanlık firması olan Rapidan Energy Group’un genel müdürü Scott Modell, “ABD enerjiyi hedefliyorsa, bunun gelecekteki Rus sıvılaştırılmış doğal gazını ve hidrojeni hedefleyen teknoloji kontrolleri yoluyla olacağını düşünüyorum” dedi.
Rusya gaz ihracatını keserse, Avrupa, depoda tutulan ve zaten zor durumda olan stoklardan farkı daha fazla sıvılaştırılmış doğal gaz için dünyayı tarayarak kapatmaya çalışacak. Çoğunlukla ABD olmak üzere başka yerlerden LNG akışları, son haftalarda Rusya’nın Avrupa’ya olan gaz hacmini aştı. Bu tür önlemler muhtemelen Almanya ve İtalya gibi Batı Avrupa ülkelerine Rus gazına daha az alternatifi olan güney ve Doğu Avrupa’daki ülkelerden daha fazla yardımcı olacaktır.
Moskova tarafından net bir yakıt kesintisi veya savaşın kesintiye uğraması olmasa bile, olağanüstü yüksek gaz ve elektrik fiyatlarının devam etmesi, zor durumdaki tüketicileri sıkıştırması ve muhtemelen daha fazla işletmeyi ölçeklendirmeye zorlaması konusunda önemli bir risk var. operasyonlarını geri Son aylarda, gübre üreticileri de dahil olmak üzere bazı enerji yoğun işletmeler, yüksek gaz maliyetleri nedeniyle kapatıldığını duyurdu.
Doğu Ukrayna’da geçen hafta bir petrol rafinerisi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
İhmal edilmesi şaşırtıcı değildir. Son yıllarda, Avrupa Birliği gazının yaklaşık yüzde 40’ını ve petrolünün dörtte birinden fazlasını Rusya’dan aldı. Bu enerji Avrupa’nın evlerini ısıtıyor, fabrikalarına güç sağlıyor ve araçlarına yakıt sağlarken, Rus ekonomisine muazzam miktarda para pompalıyor.
Devlet operasyonlarını finanse etmek ve ekonomisini desteklemek için büyük ölçüde enerji ihracatına dayanan Rusya için bu gelirleri kaybetmek zor olacaktır. Petrol ve gaz ihracatı, ulusal bütçenin üçte birinden fazlasını sağlıyor. Ancak bir kesinti Avrupa’ya da zarar verir.
“Yaptırımların kurbandan çok faile zarar vermesini istiyorsunuz” diyor ABD Dışişleri Bakanlığı enerji özel elçisi olarak görev yapan David L. Goldwyn. Obama yönetimi.
Durum, geçen yüzyılın bazı soğuk savaşçılarını şaşırtacaktı. İkinci Dünya Savaşı sonrası süper güçlerin karşı karşıya geldiği dönemin çoğu boyunca, birçok analist, Sovyetler Birliği ve Batı ekonomik olarak ne kadar iç içe geçmişse, çatışmaların ortaya çıkma olasılığının o kadar düşük olduğuna inanıyordu. Tartışma, ticari ve ekonomik kişisel çıkarların eninde sonunda herkesi müttefikler haline getireceğini söylüyordu.
Şimdi, Avrupa Birliği, 2020’de küresel ticaretinin yüzde 37’sini oluşturan Rusya’nın en büyük ticaret ortağı. Rusya’nın gaz ihracatının yaklaşık yüzde 70’i ve petrol ihracatının yarısı Avrupa’ya gidiyor.
Karşılıklı ilginin diğer yüzü karşılıklı acıdır.
Avrupalı liderler, Rusya’yı saldırganlığı nedeniyle cezalandırmak ile kendi ekonomilerini korumak arasında sıkışıp kalıyorlar.
Çarşamba günü Almanya’nın Baltık kıyısındaki Nord Stream 2 gaz alım istasyonu. Kredi… Getty Images aracılığıyla Abdülhamid Hoşbas/Anadolu Ajansı
Almanya’nın Salı günü, Rusya ile kuzeydoğu Almanya’yı doğrudan birbirine bağlayan tamamlanmış gaz boru hattı olan Nord Stream 2’yi durdurma kararının şimdiye kadar Avrupa’nın aldığı en önemli kararlardan biri olduğunu söyledi. .
Halihazırda Avrupa’ya akan gaza gelince, Batılı liderler 2021’in son üç ayında Rusya’nın gaz akışını daha da küçültmesi nedeniyle daha da azaltmak istemiyor. Uluslararası Enerji Ajansı’na göre, boru hattı ihracatı bir önceki yıla göre yüzde 25’e yakın. Avrupa’nın rezervleri sadece yüzde 30 ve Avrupalılar zaten enerji için fahiş fiyatlar ödüyorlar.
Çatışma, hem petrol hem de doğal gaz arzının aylardır sıkışık olması ve fiyatların yükselmesiyle ortaya çıkıyor.
Bir yatırım bankası olan RBC Capital Markets emtialar başkanı Helima Croft, Moskova’nın ihracatı daha da sıkılaştıracağı ve fiyatları yükselteceği konusunda “ciddi endişeler var” dedi.
Rusya’nın Avrupa’daki en büyük ticaret ortağı olan Almanya, arzının yüzde 55’ini Rusya’dan alıyor. İkinci en büyük ticaret ortağı olan İtalya ise yüzde 41 pay alıyor. Geçen hafta Milano’da düzenlenen bir forumda Rusya büyükelçisi Sergey Razov, Başkan Vladimir V. Putin’in İtalya başbakanı Mario Draghi’ye “İtalya’nın daha fazla gaza ihtiyacı varsa bunu sağlamaya hazırız” dediğini söyledi.
Sayın Putin, Rusya’da yaklaşık 500 İtalyan işletmesinin faaliyet gösterdiğini ve ikili yatırımların 8 milyar dolar değerinde olduğunu da belirtti.
Avusturya, Türkiye ve Fransa, Rus doğalgazının büyük tüketicileridir. Rus enerji devi Gazprom, Orta ve Doğu Avrupa’da Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya’nın en büyük müşteriler olduğunu söyledi.
Perşembe günü, muhtemelen küresel bir enerji kesintisine herhangi bir müdahaleyi koordine edecek olan Uluslararası Enerji Ajansı, petrol arzının “en anında risk altında” olduğunu söyledi. Ukrayna üzerinden Macaristan, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’ne hareket eden Rusya’dan günde 250.000 varil. Bu miktar, günde 100 milyon varil tüketen küresel bir pazarda nispeten küçüktür, ancak kaybı bu ülkelerde ciddi kıtlıklar yaratabilir.
Batı aletsiz değildir. Eski Dışişleri Bakanlığı elçisi Bay Goldwyn, Rusya’nın enerji satışlarının, petrol ve gaz ihracatı doğrudan hedef alınmasa bile, Rus finans kuruluşlarına yönelik yaptırımlar ve diğer önlemler tarafından büyük olasılıkla zarar göreceğini söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısı ve Küresel Ekonomi
Kart 1 / 6
Yükselen bir endişe. Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı, enerji ve gıda fiyatlarında baş döndürücü artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Arz kesintilerinden ve ekonomik yaptırımlardan kaynaklanan ekonomik zarar, bazı ülkelerde ve endüstrilerde ciddi olurken, diğerlerinde fark edilmeyecektir.
Enerji maliyeti. Petrol fiyatları şimdiden 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve çatışma tırmandıkça yükseldi. Rusya, küresel ekonominin tükettiği her 10 varilden yaklaşık birini sağlayan üçüncü büyük petrol üreticisidir.
Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i siyasi avantaj elde etmek için arzı azaltmakla suçladılar.
Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir ve Ukrayna ile birlikte toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturmaktadır. Mısır ve Türkiye gibi ülkelerde bu tahıl akışı buğday ithalatının yüzde 70’inden fazlasını oluşturuyor.
Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkusuyla hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Finansal kargaşa. Küresel bankalar, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini kısıtlamak ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimleri cinsinden ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlamak için tasarlanmış yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.
Rusya’nın enerji ihracatından kazandığı para da, nakliyatçılar, Rus ham petrolünü ve tedarikini taşımanın artan karmaşıklığına karşı dikkatli olursa azalabilir. , Moskova’dan aldıkları ücreti artırın, dedi Bay Goldwyn.
Beyaz Saray’ın ABD’ye Rus ham petrol ithalatını yasaklamasının mümkün olduğunu da sözlerine ekledi. Uzmanlar, böyle bir hareketin Amerikan rafinerilerini günde yaklaşık 700.000 varil için başka alıcılar bulmak için diğer tedarikçilere ve Moskova’ya güvenmeye zorlayacağını söyledi. Çin, iki ülke “birbirlerini güçlü bir şekilde destekleme” sözü verdikten sonra büyük olasılıkla bir olacak.
Geçen yıl Rusya’nın Prigorodnoye kentinde bir sıvılaştırılmış doğal gaz tesisi. Rusya’dan Avrupa’ya LNG arzı son zamanlarda diğer kaynaklar tarafından geride bırakıldı. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Eurasia Group, bir siyasi risk danışmanlığı Perşembe günü bir notta, ABD ve Avrupa, Rusya’nın yakıt ihracatını doğrudan hedeflemekten kaçınmaya çalışsa da, “yeni kısıtlamaların kar fırtınası, birçok tüccarı ticarette aşırı temkinli olmaya zorlayacaktır. Rus fıçılarıyla uğraşıyor.”
Yaptırımlar, Rusya’nın gelecekteki beklentilerini de yıldırmayı amaçlıyor olabilir. Washington merkezli bir danışmanlık firması olan Rapidan Energy Group’un genel müdürü Scott Modell, “ABD enerjiyi hedefliyorsa, bunun gelecekteki Rus sıvılaştırılmış doğal gazını ve hidrojeni hedefleyen teknoloji kontrolleri yoluyla olacağını düşünüyorum” dedi.
Rusya gaz ihracatını keserse, Avrupa, depoda tutulan ve zaten zor durumda olan stoklardan farkı daha fazla sıvılaştırılmış doğal gaz için dünyayı tarayarak kapatmaya çalışacak. Çoğunlukla ABD olmak üzere başka yerlerden LNG akışları, son haftalarda Rusya’nın Avrupa’ya olan gaz hacmini aştı. Bu tür önlemler muhtemelen Almanya ve İtalya gibi Batı Avrupa ülkelerine Rus gazına daha az alternatifi olan güney ve Doğu Avrupa’daki ülkelerden daha fazla yardımcı olacaktır.
Moskova tarafından net bir yakıt kesintisi veya savaşın kesintiye uğraması olmasa bile, olağanüstü yüksek gaz ve elektrik fiyatlarının devam etmesi, zor durumdaki tüketicileri sıkıştırması ve muhtemelen daha fazla işletmeyi ölçeklendirmeye zorlaması konusunda önemli bir risk var. operasyonlarını geri Son aylarda, gübre üreticileri de dahil olmak üzere bazı enerji yoğun işletmeler, yüksek gaz maliyetleri nedeniyle kapatıldığını duyurdu.
Doğu Ukrayna’da geçen hafta bir petrol rafinerisi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario