45 yaşındaki Brooklyn’li Aquan Brunson, her gün öğle yemeği için 99 Cents Pizza of Utica’dan üç dilim peynirli pizza alırdı. Ancak yaklaşık üç ay önce enflasyon üçüncü dilimi yiyip bitirdi. Mağaza, müşterileri artık “1 dolar” olduğu konusunda uyarmak için eski tabelasının üzerine yapıştırdı. 50 Sıcak Pizza. ”
Gri bir Aralık öğleden sonra yağlı öğle yemeğini kağıt peçetelerle okşayan Bay Brunson, “Dolar bizi fazla uzağa götürmez,” dedi. “Her şeyin maliyeti artıyor. ”
Ülkenin dört bir yanındaki tüketiciler, daha pahalı kullanılmış arabalar, daha pahalı mobilyalar ve New York şehrinin ünlü dolar diliminin devam eden ölümüyle kanıtlanan, enflasyonun bu yıl yüksek olduğunu söyleyebilir. Ancak yakın zamana kadar Washington’daki politika yapıcılar buna ortak bir nakaratla yanıt verdiler: Hızlı fiyat artışlarının geçici olması muhtemeldi.
Geçen hafta, politika yapıcılar “geçici” etiketini kaldırma zamanının geldiğini söyledi ve fiyat artışlarının beklenenden daha kalıcı olduğunu kabul etti.
Fed başkanı Jerome H. Powell, temel beklentisinin fiyat artışlarının soğuması olmasına rağmen, bunu yakında veya yeterince yapmayacaklarına dair büyüyen bir tehdit olduğunu söyledi.
“Daha yüksek enflasyon riskinin arttığını düşünüyorum” dedi.
Cuma günü yayınlanacak yeni bir raporun bu endişeyi güçlendirmesi bekleniyor. Tüketici Fiyat Endeksi, enflasyonun son bir yılda yüzde 6,8 artarak yaklaşık 40 yılın en yüksek hızı olduğunu gösterebilir. Fed için daha da endişe verici olan, enflasyonun yalnızca otomobil ve elektronik fiyatlarının yükselmesine neden olan tedarik zinciri sorunlarından doğrudan etkilenenlere değil, birçok ürün ve hizmete yayılmasıdır.
İşte Amerika’yı ve dünyayı kasıp kavuran fiyat artışları hakkında bilinmesi gerekenler ve Cuma günü yeni ABD tüketici fiyat enflasyon rakamları açıklandığında nelerin beklendiği hakkında bir özet.
Enflasyon, fiyat artışlarını ölçer.
Ekonomistler ve politika yapıcılar “enflasyon” hakkında konuştuklarında, genellikle insanların cepten satın aldıkları şeylerin fiyatlarındaki artış – Tüketici Fiyat Endeksi veya TÜFE tarafından izlenen – veya insanların tükettiği şeylerin maliyetindeki değişiklik anlamına gelir. cepten veya daha az zamanlı Kişisel Tüketim Harcamaları endeksi tarafından izlenen devlet ödemeleri ve sigorta yoluyla.
Her iki önlem de bu yıl çok yükseldi ve Cuma günü yayınlanacak olan TÜFE verilerinin, enflasyonun 1982’den bu yana en yüksek oranda toplandığını göstermesi bekleniyor. O zamanlar, Paul Volcker Fed başkanıydı ve yıllarca süren hızlı düşüşe karşı bir savaş yürütüyordu. faiz oranlarını çift haneli rakamlara çıkararak iş ve tüketici talebini felce uğratarak ve ekonomiyi serinleterek fiyat artışları. Bugün, politika yapıcıların pandeminin başlangıcında borçlanma maliyetlerini düşürmesinin ardından faiz oranları sıfıra yakın olarak belirlendi.
Fiyat kazançları genişliyor.
1982 ile günümüz arasında çok fark var. Enflasyon, 2021’e kadar yıllardır düşük seviyedeydi ve pandemi dönemindeki karantinalar ve müteakip yeniden açılma, mevcut fiyat artışının çoğunun arkasında.
Sürekli fabrika kapanışları ve hizmetlerden mallara yapılan harcamalardaki yeniden düzenleme, üretimde birikmelere ve limanların bunalmasına neden olurken, tüketici talebi de arttı. Bu nedenle, politika yapıcılar bir süre yüksek enflasyonu görmezden geldiler: Eninde sonunda kendiliğinden çözülecek gibi görünen sapmalardan geldi.
Ancak fiyat artışları, daha az net, açıkça geçici bir pandemi geri dönüşü olan sektörlerden giderek daha fazla geliyor. Enflasyonun büyük bir bölümünü oluşturan kiralar, sağlam bir hızla yükseliyor.
MacroPolicy Perspectives’te ekonomist olan Laura Rosner, “Konut — kilit genişleme budur” dedi.
Daha geniş ve daha kalıcı fiyat baskıları potansiyeli, Fed yetkililerini gerginleştirdi. Yavaş yavaş ekonomiyi desteklemekten uzaklaşan merkez bankasındaki politika yapıcılar, geçen hafta geri çekilmeyi hızlandırmaya hazırlandıklarını açıkça yayınladılar.
Bayan Rosner, Cuma günkü beklenen sayı hakkında “Bu raporun geleceğini biliyorlar” dedi. “Neden bu kadar keskin bir değişim gördüğümüzü doğrulayacak ve açıklayacak. ”
Tedarik zincirindeki takılmalar sürüyor.
99 Cents Pizza of Utica’nın sahibi Abdul Batin, Brooklyn pizza mağazasını “$1. 50 Pizza Utica. ” Kredi. . . Jeanna Smialek/The New York Times
Küresel mal akışındaki aksaklıklar, politika yapıcıların umduğu kadar çabuk yok olmuyor. Ek virüs dalgaları, fabrikaların Asya’da ve başka yerlerde tam hızda çalışmasını engelledi. Nakliye yolları tıkalı ve tüketiciler hala güçlü bir hızla mal satın alıyor, bu da birikmelere ekleniyor ve durumun normalleşmesini zorlaştırıyor.
Hanelerde 2 dolar var. Kısmen pandemi dönemi teşviki sayesinde 5 trilyon fazla tasarruf, bu da onların ev jimnastiği ekipmanı ve yeni sehpalar satın almalarını gelecek yıla kadar sürdürmelerine yardımcı olabilir.
Lojistik firması FlexPort’un baş ekonomisti Phil Levy, “İşlerin normalleştiğini en erken gördüğümüz zaman gerçekten 2022’nin sonu” dedi. Enflasyonu yanlış anlamak söz konusu olduğunda, “sorunun bir kısmı, tedarik zincirine gıda veya enerji gibi özel bir kategoriymiş gibi davranmamızdır. ”
Ancak 2021’in kaçınılmaz olarak açıkça belirttiği gibi, küresel ekonomi hassas bir şekilde dengelenmiş bir sistemdir. Otomobil endüstrisini ele alalım: Tayvan’daki virüs kaynaklı yarı iletken fabrikalarının kapanması yeni otomobil üretimini geciktirdi. Yeni otomobillerin kıtlığı göz önüne alındığında, kiralık araç şirketleri daha önce sahip oldukları araçlar için tüketicilerle rekabet etmek zorunda kaldı ve kullanılmış araba lotlarında kıtlık bıraktı. Zincirleme reaksiyon, yol boyunca her bağlantıda fiyatları daha da yükseltti.
99 Cents Pizza of Utica’nın sahibi Abdul Batin’in de onaylayabileceği gibi, küresel hırlamalar da gıda fiyatlarının yükselmesine yardımcı oldu. “$1” olarak yeniden markalamayı planlıyor. 50 Pizza of Utica,” diyor ve bazı müşterilerin maliyet artışına karşı çıkarken kendisinin buna engel olamayacağını açıklıyor.
“Şu anda her şey artıyor – peynir, un, hatta soda fiyatı” dedi.
Ücretler de artıyor.
Queens, N.Y.’deki bir bakkal da küresel hırlamalar gıda fiyatlarının yükselmesine yardımcı oldu. Kredi. . . The New York Times için George Etheredge
Enflasyonu yüksek tutabilecek başka bir şey mi var? Ücretler hızla artıyor ve bazı şirketler artan masrafları daha fazla ödemeye istekli ve yetenekli görünen müşterilere aktarmaktan bahsetmeye başladı. Fed’in yakından takip ettiği İstihdam Maliyet Endeksi, Eylül ayında sona eren üç aylık dönemde belirgin bir şekilde yükseldi.
Risk, bunun 1970’lerde ve 1980’lerde fiyatların yükselmesine yardımcı olan ücret-fiyat dinamiğinin erken ve hala belirsiz bir yankısı olmasıdır. O zamanlar sendikalar çok daha güçlü bir güçtü ve maaşların yükselen fiyatlara ayak uydurabilmesine yardımcı oldular. Enflasyon ve ücret artışları, fiyat artışlarının kontrolden çıktığı ve Fed’den yanıt talep ettiği noktaya kadar birbirini yukarı doğru bir sarmal içine itti.
O zamandan beri, işçiler tipik olarak daha az resmi pazarlık gücüne sahip oldular. Ancak virüs birçok olası çalışanı kenarda tuttuğu ve talep patlaması yaşandığı için işverenler işgücü kıtlığıyla mücadele ediyor. Bu, işçilere artan maliyetlerle karşı karşıya kaldıkları için daha yüksek ücret talep etme yeteneği veriyor ve birçok işvereni kıt yetenekler için rekabet etmek için ücretleri yükseltmeye teşvik ediyor. Bu, insanların harcayacakları kaynakları destekleyerek talebi sağlam tutabilir.
New York Fed, bölgesel Fed bankaları tarafından yürütülen iş ve işçi temaslarına ilişkin bir anekdot anketi olan Fed’in Bej Kitabının kendi bölümünde, “İleriye bakıldığında, tüm büyük sektörlerdeki işletmeler yaygın ücret artışlarının devam etmesini öngörüyor” dedi.
Beige Book, Atlanta bölgesinde, “birkaç kişi, işçilik maliyetlerinin tüketicilere çok az dirençle aktarıldığını belirtirken, diğerleri bunu yapmak için planların yapıldığını söyledi. ”
Bay Brunson – pizza meraklısı – bir bakkalda çalışıyor. Maaşını artırdıklarını söyledi, ancak artan gıda ve diğer gider maliyetlerine ayak uydurmak yeterli değil.
“Bize fazladan bir dolar verdiler, ama bu sadece enflasyonu dengelemek için” dedi. Kendisi ve ailesi, onunla birlikte yaşayan üç yetişkin çocuğu, keserek başa çıkıyor. “Dışarıda yemek yok, daha az yemek, daha az et. ”
Gri bir Aralık öğleden sonra yağlı öğle yemeğini kağıt peçetelerle okşayan Bay Brunson, “Dolar bizi fazla uzağa götürmez,” dedi. “Her şeyin maliyeti artıyor. ”
Ülkenin dört bir yanındaki tüketiciler, daha pahalı kullanılmış arabalar, daha pahalı mobilyalar ve New York şehrinin ünlü dolar diliminin devam eden ölümüyle kanıtlanan, enflasyonun bu yıl yüksek olduğunu söyleyebilir. Ancak yakın zamana kadar Washington’daki politika yapıcılar buna ortak bir nakaratla yanıt verdiler: Hızlı fiyat artışlarının geçici olması muhtemeldi.
Geçen hafta, politika yapıcılar “geçici” etiketini kaldırma zamanının geldiğini söyledi ve fiyat artışlarının beklenenden daha kalıcı olduğunu kabul etti.
Fed başkanı Jerome H. Powell, temel beklentisinin fiyat artışlarının soğuması olmasına rağmen, bunu yakında veya yeterince yapmayacaklarına dair büyüyen bir tehdit olduğunu söyledi.
“Daha yüksek enflasyon riskinin arttığını düşünüyorum” dedi.
Cuma günü yayınlanacak yeni bir raporun bu endişeyi güçlendirmesi bekleniyor. Tüketici Fiyat Endeksi, enflasyonun son bir yılda yüzde 6,8 artarak yaklaşık 40 yılın en yüksek hızı olduğunu gösterebilir. Fed için daha da endişe verici olan, enflasyonun yalnızca otomobil ve elektronik fiyatlarının yükselmesine neden olan tedarik zinciri sorunlarından doğrudan etkilenenlere değil, birçok ürün ve hizmete yayılmasıdır.
İşte Amerika’yı ve dünyayı kasıp kavuran fiyat artışları hakkında bilinmesi gerekenler ve Cuma günü yeni ABD tüketici fiyat enflasyon rakamları açıklandığında nelerin beklendiği hakkında bir özet.
Enflasyon, fiyat artışlarını ölçer.
Ekonomistler ve politika yapıcılar “enflasyon” hakkında konuştuklarında, genellikle insanların cepten satın aldıkları şeylerin fiyatlarındaki artış – Tüketici Fiyat Endeksi veya TÜFE tarafından izlenen – veya insanların tükettiği şeylerin maliyetindeki değişiklik anlamına gelir. cepten veya daha az zamanlı Kişisel Tüketim Harcamaları endeksi tarafından izlenen devlet ödemeleri ve sigorta yoluyla.
Her iki önlem de bu yıl çok yükseldi ve Cuma günü yayınlanacak olan TÜFE verilerinin, enflasyonun 1982’den bu yana en yüksek oranda toplandığını göstermesi bekleniyor. O zamanlar, Paul Volcker Fed başkanıydı ve yıllarca süren hızlı düşüşe karşı bir savaş yürütüyordu. faiz oranlarını çift haneli rakamlara çıkararak iş ve tüketici talebini felce uğratarak ve ekonomiyi serinleterek fiyat artışları. Bugün, politika yapıcıların pandeminin başlangıcında borçlanma maliyetlerini düşürmesinin ardından faiz oranları sıfıra yakın olarak belirlendi.
Fiyat kazançları genişliyor.
1982 ile günümüz arasında çok fark var. Enflasyon, 2021’e kadar yıllardır düşük seviyedeydi ve pandemi dönemindeki karantinalar ve müteakip yeniden açılma, mevcut fiyat artışının çoğunun arkasında.
Sürekli fabrika kapanışları ve hizmetlerden mallara yapılan harcamalardaki yeniden düzenleme, üretimde birikmelere ve limanların bunalmasına neden olurken, tüketici talebi de arttı. Bu nedenle, politika yapıcılar bir süre yüksek enflasyonu görmezden geldiler: Eninde sonunda kendiliğinden çözülecek gibi görünen sapmalardan geldi.
Ancak fiyat artışları, daha az net, açıkça geçici bir pandemi geri dönüşü olan sektörlerden giderek daha fazla geliyor. Enflasyonun büyük bir bölümünü oluşturan kiralar, sağlam bir hızla yükseliyor.
MacroPolicy Perspectives’te ekonomist olan Laura Rosner, “Konut — kilit genişleme budur” dedi.
Daha geniş ve daha kalıcı fiyat baskıları potansiyeli, Fed yetkililerini gerginleştirdi. Yavaş yavaş ekonomiyi desteklemekten uzaklaşan merkez bankasındaki politika yapıcılar, geçen hafta geri çekilmeyi hızlandırmaya hazırlandıklarını açıkça yayınladılar.
Bayan Rosner, Cuma günkü beklenen sayı hakkında “Bu raporun geleceğini biliyorlar” dedi. “Neden bu kadar keskin bir değişim gördüğümüzü doğrulayacak ve açıklayacak. ”
Tedarik zincirindeki takılmalar sürüyor.
99 Cents Pizza of Utica’nın sahibi Abdul Batin, Brooklyn pizza mağazasını “$1. 50 Pizza Utica. ” Kredi. . . Jeanna Smialek/The New York Times
Küresel mal akışındaki aksaklıklar, politika yapıcıların umduğu kadar çabuk yok olmuyor. Ek virüs dalgaları, fabrikaların Asya’da ve başka yerlerde tam hızda çalışmasını engelledi. Nakliye yolları tıkalı ve tüketiciler hala güçlü bir hızla mal satın alıyor, bu da birikmelere ekleniyor ve durumun normalleşmesini zorlaştırıyor.
Hanelerde 2 dolar var. Kısmen pandemi dönemi teşviki sayesinde 5 trilyon fazla tasarruf, bu da onların ev jimnastiği ekipmanı ve yeni sehpalar satın almalarını gelecek yıla kadar sürdürmelerine yardımcı olabilir.
Lojistik firması FlexPort’un baş ekonomisti Phil Levy, “İşlerin normalleştiğini en erken gördüğümüz zaman gerçekten 2022’nin sonu” dedi. Enflasyonu yanlış anlamak söz konusu olduğunda, “sorunun bir kısmı, tedarik zincirine gıda veya enerji gibi özel bir kategoriymiş gibi davranmamızdır. ”
Ancak 2021’in kaçınılmaz olarak açıkça belirttiği gibi, küresel ekonomi hassas bir şekilde dengelenmiş bir sistemdir. Otomobil endüstrisini ele alalım: Tayvan’daki virüs kaynaklı yarı iletken fabrikalarının kapanması yeni otomobil üretimini geciktirdi. Yeni otomobillerin kıtlığı göz önüne alındığında, kiralık araç şirketleri daha önce sahip oldukları araçlar için tüketicilerle rekabet etmek zorunda kaldı ve kullanılmış araba lotlarında kıtlık bıraktı. Zincirleme reaksiyon, yol boyunca her bağlantıda fiyatları daha da yükseltti.
99 Cents Pizza of Utica’nın sahibi Abdul Batin’in de onaylayabileceği gibi, küresel hırlamalar da gıda fiyatlarının yükselmesine yardımcı oldu. “$1” olarak yeniden markalamayı planlıyor. 50 Pizza of Utica,” diyor ve bazı müşterilerin maliyet artışına karşı çıkarken kendisinin buna engel olamayacağını açıklıyor.
“Şu anda her şey artıyor – peynir, un, hatta soda fiyatı” dedi.
Ücretler de artıyor.
Queens, N.Y.’deki bir bakkal da küresel hırlamalar gıda fiyatlarının yükselmesine yardımcı oldu. Kredi. . . The New York Times için George Etheredge
Enflasyonu yüksek tutabilecek başka bir şey mi var? Ücretler hızla artıyor ve bazı şirketler artan masrafları daha fazla ödemeye istekli ve yetenekli görünen müşterilere aktarmaktan bahsetmeye başladı. Fed’in yakından takip ettiği İstihdam Maliyet Endeksi, Eylül ayında sona eren üç aylık dönemde belirgin bir şekilde yükseldi.
Risk, bunun 1970’lerde ve 1980’lerde fiyatların yükselmesine yardımcı olan ücret-fiyat dinamiğinin erken ve hala belirsiz bir yankısı olmasıdır. O zamanlar sendikalar çok daha güçlü bir güçtü ve maaşların yükselen fiyatlara ayak uydurabilmesine yardımcı oldular. Enflasyon ve ücret artışları, fiyat artışlarının kontrolden çıktığı ve Fed’den yanıt talep ettiği noktaya kadar birbirini yukarı doğru bir sarmal içine itti.
O zamandan beri, işçiler tipik olarak daha az resmi pazarlık gücüne sahip oldular. Ancak virüs birçok olası çalışanı kenarda tuttuğu ve talep patlaması yaşandığı için işverenler işgücü kıtlığıyla mücadele ediyor. Bu, işçilere artan maliyetlerle karşı karşıya kaldıkları için daha yüksek ücret talep etme yeteneği veriyor ve birçok işvereni kıt yetenekler için rekabet etmek için ücretleri yükseltmeye teşvik ediyor. Bu, insanların harcayacakları kaynakları destekleyerek talebi sağlam tutabilir.
New York Fed, bölgesel Fed bankaları tarafından yürütülen iş ve işçi temaslarına ilişkin bir anekdot anketi olan Fed’in Bej Kitabının kendi bölümünde, “İleriye bakıldığında, tüm büyük sektörlerdeki işletmeler yaygın ücret artışlarının devam etmesini öngörüyor” dedi.
Beige Book, Atlanta bölgesinde, “birkaç kişi, işçilik maliyetlerinin tüketicilere çok az dirençle aktarıldığını belirtirken, diğerleri bunu yapmak için planların yapıldığını söyledi. ”
Bay Brunson – pizza meraklısı – bir bakkalda çalışıyor. Maaşını artırdıklarını söyledi, ancak artan gıda ve diğer gider maliyetlerine ayak uydurmak yeterli değil.
“Bize fazladan bir dolar verdiler, ama bu sadece enflasyonu dengelemek için” dedi. Kendisi ve ailesi, onunla birlikte yaşayan üç yetişkin çocuğu, keserek başa çıkıyor. “Dışarıda yemek yok, daha az yemek, daha az et. ”